Apartment for sale, Putnok

Translated text

In the green belt area of Putnok, on Bem József Square, we offer a first-floor apartment in good condition, measuring 54 m2. The small home, heated with gas convectors, with partly plastic windows and doors, and with a separate bathroom and toilet, is located in a calm, quiet, well-kept stairwell. We can enter the spacious hallway through a security plastic door, from which the large room opens to the left, the bathroom and toilet to the right, at the end of the hallway there is the living-dining room (which originally had a kitchen function, the water and sewage outlets can be found on the wall), from here we can open up the kitchen corner formed from the pantry. From the large 22 square meter room we get to a small room that could be used as a bedroom. This apartment is an excellent opportunity for a young couple to start their life together, but a family with children can also create a comfortable home for themselves. You can call us at 06 30 101 1411 with your questions, our office is at your disposal with the full range of services required for purchasing a property!

Original text

Putnok zöldövezeti, rendezett részén, a Bem József téren kínálunk eladásra egy 54 m²-es, jó állapotú, azonnal költözhető első emeleti lakást. A lakás egy csendes, ápolt környezetű, mindössze 9 lakásos lépcsőházban található, amely ideális választás mindazoknak, akik nyugalmat, biztonságot és rendezett lakóközösséget keresnek. A fűtést gázkonvektorok biztosítják, a nyílászárók részben műanyagra lettek cserélve, a fürdőszoba és a wc külön helyiségben kapott helyet.

 

A biztonsági műanyag bejárati ajtón át egy tágas közlekedőbe érkezünk, ahonnan balra nyílik a 22 m²-es nagy szoba, jobbra pedig a fürdő és a wc. A közlekedő végén található a nappali-étkező, amely eredeti funkciója szerint konyhaként szolgált, így a víz- és szennyvíz kiállások továbbra is elérhetők a falsíkon. Innen nyílik a jelenleg konyhasarokként használatos, korábbi kamrahelyiség.

 

A nagy szobából egy kis külön helyiség is megközelíthető, amely ideális lehet hálófülkének vagy dolgozószobának. A lakás kialakítása lehetővé teszi, hogy akár fiatal pár első otthonaként, akár gyermekes család számára kényelmes, barátságos élettérré alakítható legyen.

 

Kiváló elhelyezkedés, nyugodt környezet és praktikus belső elrendezés – remek lehetőség Putnok egyik kedvelt részén.