Apartment for sale, Pécs

Translated text
Spacious downtown home in a pedestrian street with excellent amenitiesA 79 m², excellently laid-out apartment is for sale in the heart of the city center, in a cozy pedestrian street, which can be an ideal choice for a comfortable, livable home.The central space of the property is the bright, American-style living room with kitchen, which can be the perfect place for family gatherings and friendly gatherings. In addition to the living room, two separate rooms provide a quiet private space, which are also excellently suited as a bedroom, children's room or study.The apartment has a bathroom and two separate toilets, which means great comfort in everyday life. The spaces are well-proportioned, well-furnished, the floor plan is practical and easily adaptable. The current condition of the property requires modernization, but this is precisely what gives the new owner the opportunity to shape it to their own taste and needs, to create a real, personalized home from it. Its location is exceptional: the pedestrian street environment is both calm and lively, all important services, shops and transport options are easily accessible. Thanks to the features and location of the apartment, if someone is thinking of another function as an investment, it also offers an excellent opportunity for an office or even a clinic.

Original text
Tágas belvárosi otthon sétálóutcában kiváló adottságokkalEladó a belváros szívében, hangulatos sétálóutcában egy 79 m²-es, remek elrendezésű lakás, amely ideális választás lehet kényelmes, élhető otthonnak.Az ingatlan központi tere a világos, amerikai konyhás nappali, amely tökéletes helyszíne lehet a családi együttléteknek és baráti összejöveteleknek. A nappali mellett két külön nyíló szoba biztosít nyugodt privát teret akár hálószobának, gyerekszobának vagy dolgozószobának is kiválóan alkalmasak.A lakásban fürdőszoba és két külön WC található, ami a mindennapokban nagy kényelmet jelent. A terek arányosak, jól bútorozhatók, az alaprajz praktikus és jól alakítható.Az ingatlan jelenlegi állapota korszerűsítést igényel, ugyanakkor éppen ez ad lehetőséget arra, hogy új tulajdonosa saját ízlésére és igényeire formálja, valódi, személyre szabott otthont alakítson ki belőle.Elhelyezkedése kivételes: a sétálóutcai környezet egyszerre nyugodt és pezsgő, minden fontos szolgáltatás, üzlet és közlekedési lehetőség könnyen elérhető.A lakás adottságainak és elhelyezkedésének köszönhetően amennyiben valaki más funkcióban gondolkodik befektetésként, irodának vagy akár rendelőnek is kiváló lehetőséget kínál.