Apartment for sale, Pécs

Translated text
A penthouse apartment for sale near the city center. 3 bedrooms + living room, double comfort, newly built, interior two-story, modern apartment, which offers panoramic views, guaranteeing that your home will be a special experience every day. Thanks to the brick structure of the property, it is a stable and reliable choice in the long term. The location and modern design of the property are the perfect choice for those who are looking for the dynamics of city life, but do not want to give up peace and proximity to nature. The panoramic view of the apartment represents a unique value that inspires those living there every day. The new owner also has the option to purchase a garage space, so parking will never be a problem. This is a particularly valuable service in urban life, where finding parking spaces is often a challenge. The apartment is heated by gas central heating, which provides an economical and comfortable solution on colder days. In the summer heat, the air conditioning ensures the ideal temperature, so the home always remains a pleasant refuge.

Original text
Eladó egy belváros közeli penthouse lakás. 3 háló+ nappalis, dupla komfortos, , új építésű, belső két szintes, modern lakás, mely panorámás kilátást nyújt, garantálva ezzel, hogy otthona minden nap különleges élmény legyen. Az ingatlan tégla szerkezetének köszönhetően stabil és hosszú távon is megbízható választás.Az ingatlan elhelyezkedése és modern kialakítása tökéletes választás azok számára, akik a városi élet dinamikáját keresik, mégsem akarnak lemondani a nyugalomról és a természet közelségéről. A lakás panorámás kilátása egyedülálló értéket képvisel, amely minden nap inspirálja az ott élőket.Az új tulajdonos számára lehetőség van teremgarázs hely vásárlására is, így a parkolás soha nem lesz probléma. Ez különösen értékes szolgáltatás a városi életben, ahol a parkolóhelyek megtalálása gyakran kihívást jelent.A lakás fűtéséről gáz cirkó gondoskodik, mely gazdaságos és kényelmes megoldást nyújt a hidegebb napokon. A nyári hőségben pedig a klímaberendezés biztosítja az ideális hőmérsékletet, így az otthon mindig kellemes menedék marad.