Apartment for sale, Pécs

Translated text
We offer for sale a panoramic, sunny 3-room apartment with a balcony in the heart of Pécs garden city! The property is located on the 7th floor of a 10-storey panel building, from which there is a stunning panoramic view of the TV tower and the Mecsek. The 63 m2 apartment is characterized by a bright and friendly atmosphere, which is enhanced by the sunny rooms and modern plastic windows and doors, which were replaced in the apartment and the staircase in 2023. The property has three separate rooms with practical placement, as well as a separate toilet and bathroom with bidet. With district heating with an individual meter and the measurement of cold and hot water with an individual clock, the overhead costs become easily controlled. In addition, within the framework of the panel program, the building was insulated from the outside, which increases the energy efficiency of the apartment. In 2021, the electrical network was replaced in the entire stairwell and in all apartments. The building has an electronically renovated elevator, so that transportation between the residential floors is comfortable and fast in everyday life. Cleaning in the stairwell twice a week ensures cleanliness. The property boasts not only its internal values, but also its exceptional location. It is located in the heart of the garden city of Pécs, where the green belt environment provides tranquility for those living here. The eternal panorama guarantees that the residents will have a pleasant view every day. The city of Pécs offers many opportunities for all those who want to live here. The cultural life is rich, with numerous museums, galleries and events awaiting those interested. The city's vibrant public and cultural events, as well as its wonderful natural environment, all contribute to making Pécs an excellent choice for anyone who desires a calm but meaningful life. Excellent location: Pécs Plaza, shops, market, kindergartens, schools, public institutions nearby. Excellent public transportation. The property is unencumbered and can be taken into possession within a short time. Do not miss this rare opportunity to become the owner of an exceptional property with eternal panoramic views in the garden suburbs of Pécs!

Original text
Eladásra kínálunk egy örök panorámás, napfényes 3 szobás, erkélyes lakást Pécs kertváros szívében!Az ingatlan 10 emeletes panel épületének 7. emeletén helyezkedik el, ahonnan lenyűgöző panorámás kilátás nyílik a Tv-toronyra és a Mecsekre.A 63 m2 -es lakás jellemzője a világos és barátságos hangulat, amit a napfényes helyiségek és a modern műanyag nyílászárók erősítenek, melyeket 2023-ban a lakásban és a lépcsőházban is cseréltek. Három különálló szoba praktikus elhelyezéssel, valamint különálló bidés WC és fürdőszoba található az ingatlanban.Távfűtés egyedi mérővel és a hideg-meleg víz egyedi órával történő mérésével a rezsi költségek könnyen kontrollálhatóvá válnak. Emellett a panelprogram keretein belül az épületet kívülről szigetelték, ami a lakás energia hatékonyságát növeli . 2021-ben az egész lépcsőházban és valamennyi lakásban a villamos hálózat cseréje történt.Az épület rendelkezik elektronikusan felújított hívó lifttel, így a mindennapokban is kényelmes és gyors a közlekedés a lakószintek között. A lépcsőházban heti kétszeri takarítás biztosítja a tisztaságot.Az ingatlan nem csupán a belső értékeivel, hanem kivételes elhelyezkedésével is büszkélkedhet. Pécs kertvárosának szívében található, ahol a zöldövezeti környezet nyugalmat biztosít az itt élők számára. Az örök panoráma garantálja, hogy minden nap kellemes látványban legyen része a lakóknak.Pécs városa rengeteg lehetőséget kínál mind azok számára, akik itt kívánnak élni. A kulturális élet gazdag, számos múzeummal, galériával és eseménnyel várja az érdeklődőket. A város pezsgő közéleti és kulturális eseményei, valamint a csodálatos természeti környezete mind hozzájárulnak ahhoz, hogy Pécs kiváló választás legyen bárki számára, aki nyugodt, de tartalmas életre vágyik.Kiváló elhelyezkedés :Pécs Pláza, boltok, piac, óvodák, iskolák, közintézmények a közelben. Kitűnő tömegközlekedés. Az ingatlan tehermentes,rövid időn belül birtokba vehető.Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, hogy egy örök panorámás, kivételes ingatlan tulajdonosa lehessen Pécs kertvárosában!