Apartment for sale, Pécs

Translated text
Exceptional upper-middle-class apartment in the heart of the city center In one of the most beautiful, patinated brick buildings in the city center, surrounded by a quiet and cozy inner courtyard, we offer for sale a special, 72 sqm, fully renovated home. The renovation is taking place with high-quality materials and meticulous attention, and is expected to be completed by the end of November 2025. The distribution of the apartment is thoughtful and practical: 1. Two separate, bright bedrooms with wardrobes, the windows of which overlook the quiet inner courtyard. 2. Stylish, American-style living room with kitchen equipped with quality, built-in furniture and modern appliances. 3. A sophisticated, spacious bathroom with an elegant shower. A modern gas boiler provides heating, and a 3.5 kW air conditioner provides cooling. The entire electrical network will be newly installed, thus guaranteeing a reliable, comfortable home in the long term. One of the apartment's special features is the beautifully preserved brick wall running the entire length of the hallway, which gives the space a timeless elegance and true metropolitan character. If you are looking for a home that combines the excitement of a downtown lifestyle with the timeless sophistication of a bourgeois atmosphere, then this apartment is not worth missing. Contact us today and discover this unique opportunity in person!

Original text
Kivételes nagypolgári lakás a Belváros szívében
A belváros egyik legszebb, patinás téglaépületében, egy csendes és hangulatos belső udvar ölelésében kínálunk eladásra egy különleges, 72 nm-es, teljeskörűen megújuló otthont. A felújítás magas minőségű anyagokkal és aprólékos odafigyeléssel zajlik, várható befejezése 2025 november végére tehető.
A lakás elosztása átgondolt és praktikus:

1. Két külön nyíló, világos hálószoba, gardróbhelyiséggel, melyek ablakai a nyugodt belső udvarra néznek.
2. Stílusos, amerikai konyhás nappali minőségi, beépített bútorokkal és modern gépekkel felszerelve.
3. Igényesen kialakított, tágas fürdőszoba elegáns tusolóval.

A fűtésről korszerű cirkó gázkazán gondoskodik, a hűtést pedig egy 3,5 kW-os klíma biztosítja. A teljes villamos hálózat új kiépítést kap, így hosszú távon is megbízható, kényelmes otthont garantál.
A lakás egyik különlegessége a folyosó teljes hosszában végigfutó, gyönyörűen megőrzött téglafal, amely időtálló eleganciát és valódi nagyvárosi karaktert ad a térnek.
Ha egy olyan otthonra vágyik, amely ötvözi a belvárosi életstílus pezsgését a nagypolgári hangulat időtlen kifinomultságával, akkor ezt a lakást nem érdemes elmulasztania. Lépjen kapcsolatba velünk még ma, és fedezze fel személyesen is ezt a páratlan lehetőséget!