Apartment for sale, Pécs

Translated text
A tastefully renovated apartment with a terrace is for sale in Pécs. In a popular part of Pécs, at the foot of the Mecsek Mountains, we offer for sale a 100+60m², partially renovated condominium (two-apartment) apartment with garden access, which meets all needs. The renovation is complete, only the coverings and the last layer of painting are left. The apartment is very quiet and intimate. The special feature of the property is the large, bright living room with an American kitchen, which can be an ideal place for family and friends gatherings. There is also a comfortable loggia, which can be excellent for spending a pleasant breakfast or an afternoon coffee. The apartment has three comfortable bedrooms and two modern bathrooms, making it a perfect choice for a larger family. The property also has a spacious terrace, where the summer kitchen makes outdoor meals and relaxation even more cozy. During the complete renovation of the property, modern, quality materials were installed, so the new owner can take possession of it immediately, without further expense. An excellent choice for families of up to two generations who want to live in a spacious, comfortable and stylish home in one of the most popular areas of Pécs.

Original text
Eladó igényesen felújított, teraszos lakás Pécsen.
Pécs kedvelt részén a Mecsek lábánál kínálunk megvételre egy 100+60m²-es, részben felújított társasházi(két lakásos) lakást kertkapcsolattal, amely minden igényt kielégít. A felújítás teljes körű, csak a burkolatok és az utolsó réteg festés maradt hátra. A lakás nagyon csendes és intim.
Az ingatlan különlegessége a nagy, világos amerikai konyhás nappali, amely ideális helyszíne lehet családi és baráti összejöveteleknek. Ehhez tartozik még egy kényelmes méretű lodzsa, mely kiváló lehet egy kellemes reggeli vagy egy délutáni kávézás elköltéséhez. A lakás három kényelmes hálószobával, valamint két modern fürdőszobával rendelkezik, így nagyobb család számára is tökéletes választás.
Az ingatlanhoz tartozik egy tágas terasz, ahol a nyári konyha még hangulatosabbá teszi a szabadtéri étkezéseket és pihenéseket.
Az ingatlan teljeskörű felújítása során modern, minőségi anyagok kerültek beépítésre, így az új tulajdonos azonnal birtokba veheti, további ráfordítás nélkül.
Kiváló választás akár két generációs családoknak, akik szeretnének egy tágas, kényelmes és stílusos otthonban élni Pécs egyik legkedveltebb környékén.