Apartment for sale, Sopron

Translated text
A bright, youthful, 108 square meter attic apartment is for sale in an apartment building located within easy reach of the city center, near Deák Square. The apartment is located on the fourth, attic floor, and due to its location, it has windows on two sides, so it is extremely bright in all seasons, has pleasant sunlight, is economical, and has low overheads. Upon entering the apartment, a spacious hallway awaits us, from which the other rooms open. The kitchen-dining room is the central part of the apartment, with a spacious living room. The bathroom and toilet are located in a separate room. There is a spacious bedroom and two smaller rooms in the apartment. The kitchen's built-in furniture and technical content are part of the purchase price. Heating is provided by a gas-circulating boiler with radiator heat emitters, and a cooling-heating air conditioner helps to always maintain a pleasant temperature. The attic windows were replaced a few years ago and are equipped with internal blinds. The apartment is well-maintained and in good condition. The apartment building is clean, tidy, with nice, friendly neighbors waiting for the new residents. The city center is only a 5-10 minute walk away. The old houses, the blooming plants, the cozy evening streets, and the peaceful nature... This is all Sopron. I recommend it for young couples as a first home, but it is also an excellent opportunity for investment. In the latter case, the current tenants would be happy to stay. Let this apartment be your choice, you will not regret it! I undertake a full-scale transaction for my clients during the sale and purchase, and if required, I help them with free, bank-independent credit and csok advice and administration. Call, let's take a look together! (Find our other offerings on the official VING website.)

Original text
A belvárostól karnyújtásnyira, a Deák tér közelében elhelyezkedő társasházban eladó egy tetőtéri, 108 négyzetméteres világos, fiatalos hangulatú lakás.
A lakás a negyedik, tetőtéri szinten található, fekvésének köszönhetően két oldalról ablakos, ezért
minden évszakban rendkívül világos, kellemes benapozású, takarékos, alacsony rezsivel rendelkezik.
A lakásba belépve tágas előtér vár minket, ahonnan a többi helyiség nyílik.
A konyha-étkező a lakás központi része, egy tágas nappalival.
A fürdőszoba és a wc külön helyiségben található. Egy tágas hálószoba és két kisebb szoba található még a lakásban.
A konya beépített bútorai és műszaki tartalma a vételár részét képezik.
Fűtésről gáz-cirkó kazán gondoskodik, radiátoros hőleadókkal, valamint hűtő-fűtő klíma segíti a mindig kellemes hőmérsékletet.
A tetőtéri ablakok pár éve cserélve lettek, belső árnyékolóval ellátottak.
A lakás karbantartott, szép állapotú.
A társasház tiszta, rendezett, kedves, barátságos szomszédok várják az új lakókat.
A városközpont mindössze 5-10 percnyi sétával elérhető.
Az öreg házak, a virágzó növények, a hangulatos esti utcák, és a nyugalmas természet... Ez mind-mind Sopron.

Javaslom fiatal párok részére első lakásnak, de befektetésnek is kiváló lehetőség.
Utóbbi esetben a jelenlegi albérlők szívesen maradnának.
Legyen ez a lakás az Ön választása, nem fogja megbánni!

Ügyfeleimnek az adásvétel során teljeskörű lebonyolítást
vállalok, igény esetén díjmentes, bankfüggetlen hitel és csok
tanácsadással, ügyintézéssel segítem őket.
Hívjon, nézzük meg együtt!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)