Apartment for sale, Nyíregyháza

Translated text
Apartment for sale in Nyíregyháza, at the beginning of Örökösföld, near Lake Bujtosi, from a private individual! Available to view: Every day after 17:00. For inquiries: +36300109010 PLEASE REAL ESTATE DEALERS, DO NOT SELL! Excellent location, livable size and modern solutions await its new owner in this 51 m², 2-room, west-facing apartment. The house also has 2 elevators, and security is ensured by a security door that locks at several points. The apartment has a highly wear-resistant coating, high-quality wall coverings and noble plaster. A special solution is the plastic window replaced across the entire width of the room, which provides a beautiful panoramic view. The interior and exterior windows and doors have been completely renovated, and in 2025, a cooling-heating air conditioner was installed. The final appearance of the apartment is left to the imagination of the new owner. Infrastructure: * Shopping opportunities just a few steps away (Penny Market, Coop) * Easy access to the city center and university. Several bus stops nearby. * Doctor's office, pharmacy, post office nearby * Nursery, kindergarten and elementary school almost right in front of the house Parking: on both sides of the house, on the street, free of charge.

Original text
Eladó lakás Nyíregyházán, Örökösföld elején, a Bujtosi-tó közelében, magánszemélytől! 


Megtekinthető: Minden nap 17:00 után.
Érdeklődni: +36300109010

KÉREM INGATLANKERESKEDŐK, NE KERESSENEK! 


Kiváló elhelyezkedés, élhető méret és modern megoldások várják új tulajdonosát ebben a 51 m²-es, 2 szobás, nyugati fekvésű lakásban.


A házban 2 lift is működik, a biztonságról pedig több ponton záródó biztonsági ajtó gondoskodik. A lakás magas kopásállóságú burkolatot, igényes falburkolatot és nemes vakolatot kapott. Különleges megoldás a teljes szoba szélességében kicserélt műanyag ablak, amely gyönyörű panorámás kilátást biztosít.


A belső és külső nyílászárók teljes körűen fel lettek újítva, 2025-ben pedig hűtő-fűtő klíma került beszerelésre. A lakás végleges arculatának kialakítása már az új tulajdonos fantáziájára van bízva.


Infrastruktúra:

* Bevásárlási lehetőség pár lépésre (Penny Market, Coop)
* Könnyen megközelíthető a belváros, egyetem. Közelben több buszmegálló.
* Orvosi rendelő, gyógyszertár, posta a közelben
* Bölcsőde, óvoda és általános iskola szinte közvetlenül a ház előtt


Parkolás: a ház mindkét oldalán, az utcán, ingyenesen biztosított.