Apartment for sale, Nagykanizsa

Translated text
In the northern part of Nagykanizsa, in Ürhajos utca, in a quiet green area, a 1st-floor, 3+1 half-room, 96 sqm apartment with a large terrace and individual gas heating is for sale, including a garage if required. The 18-apartment brick-built condominium with an enclosed courtyard is located in the green area of the northern part of the city. In the closed yard of the fenced, barrier-protected apartment building, there is also a private playground for the families living here, and the residents have the opportunity to park their cars safely. The building is built with brick masonry, a concrete base, and a concrete slab, and has a new roof. The building is maintained and in good condition. The living environment is calm, they constantly pay attention to order and cleanliness. The premises of the apartment: 3 rooms, 1 half-room, 1 bathroom, separate toilet, almost 6 sqm terrace, and there is a private storage room on the ground floor. The apartment is oriented north-south, protected from all sides (not extreme), sunny but not hot, easy to heat, and has low overhead costs. The apartment is equipped with an alarm. On the ground floor of the apartment building, next to the entrance to the staircase, there is a 28 m2 double garage of unusual size, which is not included in the purchase price of the apartment, but can be purchased if required. I can recommend the property to families with children, as it is a large, spacious apartment. We are flexible at your disposal to view the property, just call us with confidence. If you need a loan for the construction of a castle, are entitled to Babaváro, non-refundable state aid to Village CSOK or CSOK+, in our office - in the CSASZI Real Estate and Credit Office - a neutral, independent loan expert with 19 years of professional experience and excellent banking relationships will help you find the most favorable free of charge the selection of a financial structure and the full compilation of the loan application. Thanks to our legal relationships, we can also flexibly organize the sales contract. In our office, you can do everything easily and in one place! You can view other offers of our office on the website www.csaszi.com.

Original text
Nagykanizsa északi városrészén az Űrhajós utcában, csendes zöldövezeti környezetben eladó, egy 1. emeleti, 3+1 félszobás , 96 nm-es, nagy teraszos, egyedi gáz fűtéses lakás, igény esetén garázzsal együtt.
A zárt udvarral rendelkező 18 lakásos tégla építésű társasház az északi városrész zöldövezeti környezetében található.
A körbekerített, sorompóval védett társasház, zárt udvarában egy saját játszótér is található az itt élő családok számára, valamint a lakóknak lehetőségük van gépkocsijukkal biztonságosan parkolni.
Az épület tégla falazattal, beton alappal, és beton födémmel épült, új tetőhéjazattal rendelkezik.
Az épület karbantartott, jó állapotban van.
A lakókörnyezet nyugodt, folyamatosan odafigyelnek a rendre és a tisztaságra.
A lakás helyiségei: 3 szoba 1 félszoba, 1 fürdőszoba, külön Wc, közel 6 nm terasz, és földszinten saját tároló tartozik hozzá.
A lakás észak-déli tájolású, minden oldalról védett (nem szélső), napos de nem meleg, könnyen kifűthető, alacsony rezsivel rendelkezik.
A lakás riasztóval felszerelt.
A társasház földszintjén, a lépcsőház bejárata mellett, található egy 28 m2-es, rendhagyó méretű dupla garázs, melyet a lakás vételára nem tartalmaz, de igény esetén megvásárolható.
Az ingatlant ajánlani tudom gyermekes családok részére, mivel tágas nagy lakás.
Az ingatlan megtekintéséhez rugalmasan állunk rendelkezésükre, csak hívjanak bizalommal.
Amennyiben a vársárláshoz szüksége van hitelre, jogosult Babaváróra, vissza nem térítendő állami támogatásra Falusi CSOK-ra, vagy CSOK+ - ra, irodánkban - a CSASZI Ingatlan és Hitelirodában - bank semleges, független hitelszakértő 19 éves szakmai tapasztalattal és kiváló banki kapcsolatokkal díjmentesen segíti a legkedvezőbb pénzügyi konstrukció kiválasztását és a hitelkérelem teljes körű összeállítását. Ügyvédi kapcsolataink révén az adásvételi szerződést is tudjuk rugalmasan szervezni.
Irodánkban mindent egyszerűen és egy helyen intézhet!
Irodánk további kínálatait megtekintheti a www.csaszi.com weboldalon.