Apartment for sale, Mohács

Translated text
An exceptional property for sale in the city center of Mohács! Legally an apartment, but in character it offers the comfort of a detached family house, with direct garden access, creating a completely intimate atmosphere. The property is located in a condominium consisting of a single apartment and two business premises. The apartment is located in a small 150m2 landscaped yard used by the only one, and has 3 bedrooms, 2 bathrooms, a wardrobe room, and a living-dining room with an American kitchen, which opens onto a cozy, closed 45 m2 terrace. The eclectic-style property exudes a pleasant atmosphere, in which old furniture is mixed with modern elements. Thanks to the huge terrace windows, the apartment is extremely bright and spacious. The property was built 20 years ago, has gas heating and underfloor heating, ensuring low utility costs. The distribution, orientation and location of the apartment provide all comfort. A private 35m2 double garage can be purchased separately for the apartment. Spar, schools, kindergartens, bank and farmers market are all within a 50-300 m radius. The Danube bank is only 50 m away, and nature is 2-300 m away. The property is also an ideal investment, and due to its central location, size and distribution, it can be easily rented out. The yard and garage provide an ideal solution for parking.

Original text
Eladó egy kivételes ingatlan Mohács belvárosában! Jogilag lakás, de jellegében egy önálló családi ház kényelmét nyújtja, közvetlen kertkapcsolattal, teljesen intim atmoszférát teremtve. Az ingatlan egy egylakásos és két üzlethelyiségből álló tarsasházban található.A lakás egyedül használt kis 150m2-es parkosított udvarban található, 105 m2 nagyságú, 3 hálószoba, 2 fürdőszoba, gardróbszoba, és egy amerikai konyhás nappali-étkező található, melyből nyílik egy hangulatos, zárt 45 m2-es terasz.Kellemes hangulatot sugároz az eklektikus stílusú ingatlan, amelyben régi bútorok modern elemekkel keverednek. A hatalmas teraszablakoknak köszönhetően a lakás rendkívül világos, és tágas érzetet kelt. Az ingatlan 20 éve épült, gázfűtéssel és padlófűtéssel rendelkezik, biztosítva az alacsony rezsit. A lakás elosztása, tájolása és elhelyezkedése minden kényelmet biztosít.A lakáshoz külön megvásárolható egy saját 35m2-es dupla garázs.A Spar, iskolák, óvodák, bank és termelői piac mind mind 50-300 m-es körzetben találhatók. A Duna partja mindössze 50 m-re, a természet pedig 2-300 m-re elérhető. Az ingatlan ideális befektetés is, központi elhelyezkedése, mérete és elosztása miatt könnyen kiadható. Az udvar és a garázs pedig ideális megoldást nyújt a parkolásra.