Apartment for sale, Miskolc

Translated text

Premium panel-program apartment for sale in the heart of Miskolc - where light, style and comfort meet! If you are looking for a home where modern design, thoughtful distribution and a pleasant environment are in perfect harmony, then this panel-program, second-floor, 64 m² apartment with a balcony on Dankó Pista Street is made for you! The living room with an American kitchen is the real center of the home - a spacious, bright, friendly space where the whole family can be together. Thanks to the southern and western orientation, sunlight shines into the apartment all day long, which not only adds atmosphere, but also real warmth - with less heating even in winter. Thanks to the perfect layout, everyone gets their own room, as in addition to the living room, a whole and two half rooms await their new residents. A special feature is the practical wardrobe, where all clothes and accessories can easily fit, so the home always stays tidy. The owners carried out a full, premium renovation two years ago – everything here is about durability, quality and modern style. The clean lines, the youthful yet elegant solutions, the trendy use of materials and the practical details all say: you just have to move in here. Due to the individual metered heating and panel-programmed insulation, the apartment is extremely energy-efficient, and the two air conditioners ensure perfect comfort in all seasons. Storage is also solved: in addition to the built-in furniture, there is also a large, private storage room downstairs. Mornings are a real experience with coffee on the balcony, while the first rays of the sun permeate the space. The second floor is an ideal choice for those who do not want to climb stairs, but still appreciate safety and a quieter, more peaceful living level. And the surroundings are tranquility itself: the Népkert park is almost next door, offering a green oasis for walks, sports or family recreation. Everything you need for everyday life – shops, schools, transport, cultural opportunities – is within a few minutes. This apartment is not just a property – it is a lifestyle. A place where modern comfort and a quality home feel go hand in hand. If you are looking for a youthful, stylish and reliable home in Miskolc, look no further – it is waiting for you here on Dankó Pista Street, on the second floor!

Original text

Premium panelprogramos lakás eladó Álomotthon Miskolc szívében – ahol a fény, a stílus és a kényelem találkozik!

 

Ha olyan otthont keresel, ahol a modern design, az átgondolt elosztás és a kellemes környezet tökéletes harmóniában van, akkor ez a Dankó Pista utcai, panelprogramos, második emeleti, 64 m²-es, erkélyes lakás neked készült!

 

Az amerikai konyhás nappali az otthon igazi központja – tágas, világos, barátságos tér, ahol a család apraja-nagyja együtt lehet. A déli és nyugati fekvésnek köszönhetően a napfény egész nap beragyogja a lakást, ami nemcsak hangulatot, de valódi melegséget is ad – télen is kevesebb fűtéssel. A tökéletes elrendezésnek hála mindenkinek jut saját szoba, hiszen a nappali mellett egy egész és két fél szoba is várja új lakóit. Különlegesség a praktikus gardrób, ahol minden ruhadarab és kiegészítő könnyedén elfér, így az otthon mindig rendezett marad.

 

A tulajdonosok két éve teljes körű, prémium kategóriás felújítást végeztek – itt minden a tartósságról, a minőségről és a modern stílusról szól. A letisztult vonalak, a fiatalos, mégis elegáns megoldások, a trendi anyaghasználat és a praktikus részletek mind azt üzenik: ide csak be kell költözni. Az egyedi mérős fűtés és a panelprogramos szigetelés miatt a lakás rendkívül rezsibarát, a két klíma pedig minden évszakban gondoskodik a tökéletes komfortérzetről.

 

A tárolás is megoldott: a beépített bútorok mellett egy nagy méretű, saját lenti tároló is rendelkezésre áll. A reggelek igazi élményt nyújtanak az erkélyen kávézva, miközben a nap első sugarai átjárják a teret. A második emelet ideális választás mindazoknak, akik nem szeretnének lépcsőzni, mégis értékelik a biztonságot és a csendesebb, nyugodtabb lakószintet.

 

A környék pedig maga a nyugalom: a Népkert parkja szinte a szomszédban kínál zöld oázist sétákhoz, sporthoz vagy családi kikapcsolódáshoz. Minden, ami a mindennapokhoz szükséges – bolt, iskola, közlekedés, kulturális lehetőségek – pár perc alatt elérhető.

 

Ez a lakás nem csak egy ingatlan – ez egy életstílus. Egy hely, ahol a modern kényelem és a minőségi otthonérzet kéz a kézben jár. Ha fiatalos, stílusos és megbízható otthont keresel Miskolcon, ne keress tovább – itt vár rád a Dankó Pista utcában, a második emeleten!