Apartment for sale, Miskolc

Translated text
Excellent investment and secure home: the property can be purchased at a guide price, available under the CSOK Plusz and Otthon Start Program, with state-supported, fixed 3% interest financing. We offer our beloved apartment located in Diósgyőr, on Kuruc Street, for sale. The property is 54 m², has a balcony, is located on the 4th floor of a 10-story building with an elevator, and is unencumbered. The main features of the apartment: • 54 m², with well-utilized spaces • 4th floor in a 10-story building with an elevator • Heating: district heating • Mechanical engineering: renovated • 2 cooling-heating air conditioners, so very comfortable in summer and winter • Modern due to its renovated condition, but not panel-programmed • Balcony • Sunny due to its location • Free of burden Extra: We recently had custom-designed kitchen furniture made, and a sliding door was also installed, these are of course part of the purchase price - they contribute greatly to the comfort and practical layout of the apartment. The area is very convenient for everyday life: within a few minutes' walk there is a kindergarten, school, nursery, public transport, doctor's office, pharmacy, bank, post office and shop. You can park for free right next to the building. The following appliances are not part of the purchase price, but can be purchased together with the property, by agreement: • Electrolux EKK51350OX combination stove (50×60 cm, 4 burners, 54 l, 5 functions, inox) • Heinner HDW-FS4506D SA++ dishwasher The price is a guideline, we are open to negotiation in case of a meaningful offer. !!!!! Real estate agents, please do not continue to search!!!!

Original text
Kiváló befektetés és biztos otthon: az ingatlan irányáron megvásárolható, CSOK Plusz és Otthon Start Program keretében elérhető, államilag támogatott, fix 3%-os kamatozású finanszírozással.

Diósgyőrben, a Kuruc utcán található szeretett lakásunkat eladásra kínáljuk.
Az ingatlan 54 m²-es, erkélyes, egy 10 emeletes, liftes ingatlan 4. emeletén található, és tehermentes.

A lakás főbb jellemzői:
• 54 m², jól kihasznált terekkel
• 4. emelet egy 10 emeletes, liftes
épületben
• Fűtés: távhő
• Gépészet: felújított
• 2 db hűtő–fűtő klíma, így nyáron és télen is nagyon kényelmes
• Felújított állapotának köszönhetően korszerű, de nem panelprogramos
• Erkélyes
• fekvésének köszönhetően napfényes
• Tehermentes
Extra:
Nemrég egyedileg kialakított konyhabútort készíttettünk, illetve tolóajtó is beépítésre került, ezek természetesen a vételár részét képezik – nagyban hozzájárulnak a lakás kényelméhez és praktikus elrendezéséhez.

A környék mindennapi élethez nagyon kényelmes:
pár perc sétán belül található óvoda, iskola, bölcsőde, tömegközlekedés, orvosi rendelő, gyógyszertár, bank, posta és bolt is.
Parkolni díjmentesen lehet közvetlenül az épület mellett.

Az alábbi berendezések nem képezik a vételár részét, viszont az ingatlannal együtt, megegyezés szerint megvásárolhatók:
• Electrolux EKK51350OX kombinált tűzhely (50×60 cm, 4 égőfej, 54 l, 5 funkció, inox)
• Heinner HDW-FS4506D SA++ mosogatógép

Az ár iránymutatásként szolgál, érdemi ajánlat esetén nyitottak vagyunk egyeztetésre.

!!!!!Ingatlanosok kérem, továbbra se keressenek!!!!