Apartment for sale, Miskolc

Translated text

NOW FOR SALE is a FRESHLY RENOVATED, MODERN style, 2-ROOM PANEL APARTMENT ON THE GROUND FLOOR of a FOUR-STOREY condominium! The property underwent a COMPLETE RENOVATION IN THE SUMMER OF 2024, so its new owner no longer has to deal with modernization - he really JUST HAS TO MOVE IN! The apartment has a NEW ELECTRICITY SYSTEM (32A), WATER AND WASTEWATER SYSTEM, as well as ELECTRIC FLOOR HEATING and a 3.5KW COOLING-HEATING AIR CONDITIONING system that serves the COMFORT that meets TODAY'S expectations - ensuring an OPTIMAL temperature sensation all year round. LED LIGHTING and SPOT BULBERS in the false ceiling provide a MODERN atmosphere in every room. In addition to the HEAT-INSULATED OPENING DOORS, NEW SHUTTERS and INSECT NETTING, a 15-POINT HISEC SECURITY DOOR guarantees PEACE and SAFETY. The sophisticated, high-gloss laminate flooring and glossy ceramic tiles radiate quality in every square centimeter. The kitchen was also designed with PRACTICALITY and AESTHETICS in mind: high-gloss, custom-made kitchen furniture, a ceramic sink and a flexible tap await the new owner. THE AREA IS EXCELLENT: LIDL, ALDI, COOP, INTERSPAR are all nearby, a BAKERY, PASTRY, PHARMACY, KINDERGARTEN are also available, and FREE PARKING is also available. The landscaped surroundings and the fenced playground are the IDEAL PLACE for relaxation and recreation. THIS PROPERTY IS TRULY READY FOR ITS NEW OWNER TO MOVE IN IMMEDIATELY! AN EXCELLENT CHOICE FOR ANYONE LOOKING FOR COMFORT, SECURITY AND MODERN APPEARANCE IN MISKOLC! DON'T MISS OUT – CALL US AND SEE IT IN PERSON!

Original text

MOST eladó egy FRISSEN FELÚJÍTOTT, MODERN stílusú, 2 SZOBÁS PANELLAKÁS egy NÉGYEMELETES társasház MAGASFÖLDSZINTJÉN!

 

Az ingatlan TELJES KÖRŰ FELÚJÍTÁSON esett át 2024 NYARÁN így új tulajdonosának már nem kell a korszerűsítéssel foglalkoznia – tényleg CSAK BE KELL KÖLTÖZNIE!

A lakásban ÚJ VILLANYHÁLÓZAT (32A), VÍZ- ÉS SZENNYVÍZHÁLÓZAT, illetve ELEKTROMOS PADLÓFŰTÉS és 3,5KW-OS HŰTŐ-FŰTŐ KLÍMA szolgálja a MAI elvárásoknak megfelelő KOMFORTOT – egész évben OPTIMÁLIS hőérzetet biztosítva. Az álmennyezetben LED VILÁGÍTÁS és SPOT ÉGŐK gondoskodnak a MODERN hangulatról minden helyiségben. 

 

A HŐSZIGETELT NYÍLÁSZÁRÓK, ÚJ REDŐNYÖK és ROVARHÁLÓK mellett 15 PONTON ZÁRÓDÓ HISEC BIZTONSÁGI AJTÓ garantálja a NYUGALMAT és a BIZTONSÁGOT. Az IGÉNYES, MAGASFÉNYŰ LAMINÁLT PADLÓ és FÉNYES KERÁMIA BURKOLATOK minden négyzetcentiméteren MINŐSÉGET sugároznak.

A KONYHÁT szintén a GYAKORLATIASSÁG és ESZTÉTIKUM jegyében álmodták meg: MAGASFÉNYŰ, MÉRETRE GYÁRTOTT KONYHABÚTOR, KERÁMIA MOSOGATÓ és LEXIBILIS CSAPTELEP várja az új tulajdonost.

 

A KÖRNYÉK ELLÁTOTTSÁGA KIVÁLÓ: LIDL, ALDI, COOP, INTERSPAR mind a közelben, PÉKSÉG, CUKRÁSZDA, GYÓGYSZERTÁR, ÓVODA szintén elérhető, ráadásként INGYENES PARKOLÁS  áll rendelkezésre. A parkosított környezet és a bekerített játszótér IDEÁLIS HELYSZÍN a pihenéshez és kikapcsolódáshoz.

 

EZ AZ INGATLAN VALÓBAN KÉSZEN ÁLL ARRA, HOGY ÚJ TULAJDONOSA AZONNAL BEKÖLTÖZZÖN! KIVÁLÓ VÁLASZTÁS BÁRKINEK, AKI KÉNYELMET, BIZTONSÁGOT ÉS MODERN MEGJELENÉST KERES MISKOLCON!

NE MARADJON LE RÓLA – ÉRDEKLŐDJÖN TELEFONON, ÉS TEKINTSE MEG SZEMÉLYESEN!