Apartment for sale, Kecskemét

Translated text
A sophisticated, spacious apartment with a garage for sale in a popular part of Kecskemét – Vacsiköz! In the popular Vacsiköz district of Kecskemét, on Nagy Lajos király körút, we offer for sale an excellent condition, 78 m², 1st floor brick apartment built in 2003 in a quiet and tidy condominium of only 8 apartments. The apartment has a practical layout: 2 separate opening rooms and a bright, spacious living room with an American kitchen provide a comfortable living space for every member of the family. From the living room we can exit to a large, street-facing balcony, which can be a pleasant place for morning coffee or evening relaxation. The comfort of the home is completed by central heating, air conditioning, shutters and mosquito nets. The mechanized kitchen is part of the price, the bathroom has a shower, the toilet is located in a separate room, and a practical pantry/pantry is also available. One of the biggest advantages of the condominium is the beautifully maintained, landscaped common garden, where there is a sandbox and a playground for the little ones. The residential community is extremely friendly, close-knit and calm, which further increases the value of the property. A 17 m², independently registered garage with an electric gate can be purchased with the apartment. A special advantage is that you can enter the staircase directly from the garage, so the apartment can be reached comfortably and safely even in bad weather. The location is excellent: at the end of the street there are grocery stores, a greengrocer, a pharmacy, a doctor's office and a butcher's shop, and the bus stop is a few minutes' walk away, so everyday administration and transportation are extremely easy. This apartment can be an ideal choice for families, couples or anyone who wants to live in a quiet, orderly environment, yet with excellent infrastructure. Guide price: 85,000,000 HUF Garage: 12,000,000 HUF (to be purchased separately)

Original text
Eladó igényes, tágas lakás garázzsal Kecskemét egyik kedvelt részén – Vacsiközben! Kecskemét közkedvelt Vacsiköz városrészében, a Nagy Lajos király körúton kínálunk megvételre egy kiváló állapotú, 2003-ban épült, 78 m²-es, 1. emeleti téglalakást egy mindössze 8 lakásos, csendes és rendezett társasházban. A lakás praktikus elrendezésű: 2 külön nyíló szoba, valamint egy világos, tágas amerikai konyhás nappali biztosít kényelmes életteret a család minden tagja számára. A nappaliból egy nagy méretű, utcafronti erkélyre léphetünk ki, amely kellemes helyszíne lehet a reggeli kávézásnak vagy az esti pihenésnek. Az otthon komfortját cirkófűtés, klímaberendezés, redőnyök és szúnyoghálók teszik teljessé. A gépesített konyha az ár részét képezi, a fürdőszoba zuhanyzós kialakítású, a WC külön helyiségben található, emellett egy praktikus kamra/spájz is rendelkezésre áll. A társasház egyik legnagyobb előnye a gyönyörűen gondozott, parkosított közös kert, ahol homokozó és játszótér is várja a legkisebbeket. A lakóközösség rendkívül barátságos, összetartó és nyugodt, ami tovább növeli az ingatlan értékét. A lakáshoz megvásárolható egy 17 m²-es, önálló helyrajzi számon nyilvántartott garázs, amely elektromos kapuval felszerelt. Különleges előnye, hogy a garázsból közvetlenül a lépcsőházba lehet bejutni, így rossz idő esetén is kényelmesen és biztonságosan érhető el a lakás. Az elhelyezkedés kiváló: az utca végén élelmiszerboltok, zöldséges, gyógyszertár, orvosi rendelő és húsbolt is megtalálható, a buszmegálló pedig néhány perc sétával elérhető, így a mindennapi ügyintézés és közlekedés rendkívül egyszerű. Ez a lakás ideális választás lehet családoknak, pároknak vagy mindazoknak, akik egy csendes, rendezett környezetben, mégis kiváló infrastruktúra mellett szeretnének élni. Irányár: 85 000 000 Ft Garázs: 12 000 000 Ft (külön megvásárolandó)