Apartment for sale, Kaposvár

Translated text
In the city center of Kaposvár, on Zárda Street, I offer for sale the following curious property. The apartment, which would be suitable for a family house, is located in the center of the city center, yet in the middle of a shady, green courtyard, hidden from the hustle and bustle of the street. The property is 62 m2, has 2 rooms, and has previously undergone a complete renovation. The windows and doors are made of plastic, the roof was covered with concrete tiles when the shell was replaced, and thanks to the modernization of the heating, it became circular (gas central). A bathtub and shower cabin were also built into the bathroom, and the restroom is located in a separate space. The property is considered a real rarity due to its location and design, as it was designed as an independent family house in the courtyard of an apartment building in the center of the city center, a short walk from shops, hospitals, public education institutions, etc., but it offers the comfort typical of apartments to those living inside. A true hybrid property, which can be a perfect choice for investors, the older generation moving in from the countryside, people starting out, etc.

Original text
Kaposvár belvárosában, a Zárda utcában kínálom megvételre az alábbi kuriózum ingatlant.

A családi háznak is beillő lakás a belváros közepén, mégis egy árnyas, zölddel borított udvar közepén, az utca nyüzsgésétől rejtve található.

Az ingatlan 62 m2-es, 2 szobás, korábban teljes körű felújításon esett át.

A nyílászárók műanyagból készültek, a tető a héjazat cseréjekor betoncserép fedést kapott, a fűtés korszerűsítésének köszönhetően pedig cirkós (gáz központi) lett. A fürdőszobába kádat és zuhanykabint is építettek, a mellékhelyiség külön térben található.

Az ingatlan elhelyezkedésénél és kialakításánál fogva igazi ritkaságnak számít, hiszen a belváros kellős közepén, rövid sétatávolságra boltoktól, kórháztól, közoktatási és köznevelési intézményektől stb... egy társasház udvarán önálló családi házként került kialakításra, ám a lakásokra jellemző kényelmet nyújtja a bent
élőknek.

Valódi hibrid ingatlan, mely tökéletes választás lehet befeketetőknek, vidékről betelepülő korosabb generációnak, életkezdőknek stb...