Apartment for sale, Kaposvár

Translated text
In the city center of Kaposvár, on Ady Endre Street, we offer for sale this first-floor, 93 m2 apartment. Based on its size and layout, it is suitable for creating a larger family home, or it can be divided into two smaller apartments. Its entrance opens from a suspended corridor, which can also be used as a private balcony, since it is the rearmost apartment and is closed. To the right of the hallway are two large, parquet-floored rooms that open from each other, and at the end is the bathroom. To the left is the former kitchen with the pantry, and a small, but windowed storage room. The ceiling height allows for a gallery, which can further increase the living space if necessary. All windows are west-facing, facing the suspended corridor or Kontrássy köz. The heating is individual gas, with convectors. If someone were to divide the apartment into two, with creative solutions, galleries, and false ceilings, they could turn it into two spacious, friendly, and practical homes with a living area of 50-60 m2. A great opportunity in the heart of the city center as an investment or for personal use!

Original text
Kaposvár belvárosában, az Ady Endre utcában kínáljuk megvételre ezt az első emeleti, 93 m2-es lakást. Méretei és elosztása alapján alkalmas egy nagyobb családi otthon kialakítására, vagy kettéválasztva két kisebb lakást is létre lehet hozni belőle. Bejárata függőfolyosóról nyílik, ami saját erkélyként is használható, mivel leghátsó lakás lévén, le van zárva. Az előtérből jobbra két egymásból nyíló, nagyméretű, parkettás szoba található, a végén pedig a fürdő. Balra az egykori konyha van a kamrával, és egy kicsi, de ablakos tároló helyiség. A belmagasság lehetővé teszi a galériázást, ezzel szükség szerint tovább növelhető a lakóterület. Minden ablak nyugati tájolású, a függőfolyosóra, illetve a Kontrássy köz felé néznek. A fűtés egyedi gázos, konvektoros. Ha valaki kettéválasztaná a lakást, ötletes megoldásokkal, galériákkal, álmennyezettel akár két 50-60 m2 lakóterületű tágas, barátságos és praktikus otthont is kihozhat belőle. Remek lehetőség a belváros szívében befektetésként, vagy saját használatra egyaránt!