Translated text
Uniquely designed brick apartment with solar panels and sauna house 25 minutes from Budapest in Gödöllő. A 3-room, low-maintenance, ground-floor, insulated brick apartment with 94.50 m2, ground floor, with 80 m2 garden, solar panel system and Finnish electric sauna is for sale in a quiet, family-friendly residential park. The residential park is located in a peaceful, beautiful forest-side environment. List of rooms: entrance hall - bathroom-toilet - kitchen-dining room-living room-covered terrace - entrance hall - bathroom-toilet - room - room - garden-sauna house The apartment has an excellent layout, with large windows facing south and a covered terrace. In the garden, which is designed with an irrigation system, there is a wood-fired Transylvanian hot tub and a premium-designed 6-person Finnish sauna, in addition to the chirping of birds in summer, even winter weekday evenings are spent in intimate peace and complete rejuvenation. The apartment is in excellent condition both aesthetically and technically: The rooms, kitchen and living room have original Swedish oak floors, and the hallway and bathroom have beautiful ceramic flooring. The American kitchen-living room has custom-designed wooden kitchen furniture, with solid oak worktops, built-in electric oven, gas hob, electric extractor hood, dishwasher and electric selective waste bin. The external plastic windows and doors have 3-layer thermally insulated glazing, while the interior doors are made of wood with glass inlays. The heating is underfloor and wall heating, and the hot water is also produced by a condensing boiler. An 8.5 kWp solar panel system on the roof provides the entire electricity consumption of the apartment, and the additional production of 5,000 kWh can even cover the annual free consumption of 2 electric car chargers, or by installing an electric boiler, a property with 0 overhead costs can be created, as the balance settlement is ensured for another 7 years. The property also has its own parking space. In the small raised beds in the 80 m2 garden, you can relax with hobby gardening after working days. The jewel of the garden is the garden fountain carved from limestone and the 6-meter-high black bamboo row, a 6-person, uniquely designed electric Finnish, knot-free, vibrating sauna with an accompanying cold-water immersion tub. The comfort experience of the cooler months is also enhanced by a Transylvanian wood-fired tub. The apartment is located in a park, forest, quiet, green area, with a playground and a safe environment. At the same time, all city services are only a few minutes away. School, kindergarten, nursery, swimming pool, doctor's office and pharmacy, train and bus station and highway are reachable by car within 5-10 minutes. The property is in order, and it can be occupied in a short time. Local contact: 30-921-9241
Original text
Egyedi kialakítású téglalakás napelemmel és szauna házzal Budapesttől 25 percre Gödöllőn.
Csendes, családbarát lakóparkban eladó egy 3 szobás, alacsony rezsiköltségű újszerű állapotú, 94,50 m2-es, földszinti, hőszigetelt téglalakás, 80 m2 kerttel, napelemes rendszerrel és finn elektromos szaunával. A lakópark békés, szép erdő melletti környezetben található.
Helyiséglista:
előtér - mosdó-wc - konyha-étkező-nappali-fedett terasz - előtér - fürdő-wc - szoba - szoba - kert- szaunaház
A lakás kiváló elosztással rendelkezik, meleg, déli tájolású nagy ablakokkal, fedett terasszal. Az öntözőrendszerrel kialakított kertben fatüzelésű erdélyi fürdődézsával és egy prémium kivitelezésű 6 személyes finn szaunával, a nyári madárcsicsergés mellett még a téli hétköznap esték is meghitt nyugalomban és teljes feltölődésben telnek.
A lakás mind esztétikailag, mind műszakilag kiváló állapotban van:
A szobákban, a konyhában és a nappaliban eredeti svéd tölgyfa padló, az előtérben és a fürdőben gyönyörű kerámia burkolatú a padozat. Az amerikai konyhás nappaliban fa konyhabútorok egyedi tervezésűek, tömör tölgyfa munkalappal, beépített elektromos elektromos sütővel, gáz főzőlappal, elektromos páraelszívóval, és mosogatógéppel valamint elektromos szelektív kukával.
A külső műanyag nyílászárók 3 rétegű hőszigetelt üvegezésűek, míg a beltéri ajtók fából készültek, üveg berakással. A fűtés padló és falfűtés, a melegvizet is kondenzációs kazán készíti.
A tetőn 8,5 kWp teljesítményű napelem rendszer biztosítja a lakás teljes elektromos fogyasztását, sőt az 5000 kWh többlettermelés akár még 2 elektromos autó töltő éves díjmentes fogyasztását is fedezni tudja, vagy egy elektromos bojler beépítésével 0 rezsiköltségű ingatlan alakítható ki, hiszen még 7 évig a szaldó elszámolás biztosított. Saját autóbeálló is tartozék az ingatlanhoz.
A 80 m2-es kertben kialakított kis magaságyásokban hobbikertészkedéssel lehet kikapcsolni a munkanapok után. A kert ékköve a mészkőből faragott kerti kút és a 6 méter magas fekete bambusz sor mellett, egy 6 személyes, egyedi tervezésű elektromos finn, csomómentes, rezgőnyár szauna hozzá tartozó hidegvizes merülő dézsával. A hűvösebb hónapok komfort élményét egy erdélyi fatüzelésű dézsa is fokozza.
A lakás parkos, erdős, nyugodt, zöldövezetben található, játszótérrel és biztonságos környezettel. Ugyanakkor minden városi szolgáltatás csak pár perc távolságra található.
Iskola, óvoda, bölcsőde, uszoda, orvosi rendelő és gyógyszertár, vonat és buszállomás valamint autópálya autóval elérhető 5-10 percen belül.
A tulajdonviszonyok rendezettek, rövid időn belül birtokba vehető.
Helyi kontakt: 30-921-9241
Ground floor
Brick
Termosifone
Excellent
Modern convenience
6-10-years
95 square meter
n/a
Own
n/a
Garden view
Find the perfect house, apartment, office, garage, land property or any other kind of real property!
The Realestate.hu is a member of the Real Estate Group.
Real estates in Hungary - Realestate.hu © 2026 All rights reserved