Apartment for sale, Hidasnémeti

Translated text
In the north-eastern corner of Borsod-Abaúj-Zemplén County, in the green belt near the Slovak border in Hidasnémeti, on the first floor of an 8-apartment apartment building, a two-room, brick-built APARTMENT with a usable area of 74.5 m2 and no balcony has seen better days. The electrical wiring is in original condition. The property is heated by a gas boiler and central heating. We can reach the upper floor via a wide staircase. Through the entrance door we reach an L-shaped corridor, from which the toilet and sink, the three rooms and the kitchen open. A small wardrobe has been created at the end of the corridor. A pantry can be accessed from the kitchen. The rooms have parquet flooring, the other rooms are decorated with mosaic tiles. The windows and doors are original wooden windows and doors, except for the entrance door, which is a modern security door. The toilet and bathroom are located in a separate room. The bathroom is covered with white tiles. The property is characterized by a spacious and bright space. The most perfect solution for commuting to work in Slovakia. Suitable for rural CSOK. Let's take a look together! Let our office take the burden of all administration off your shoulders! We also have banking connections. List of rooms: Hallway: 10.47 m2 Kitchen: 4.27 m2 Pantry: 1.84 m2 Room 1: 10.16 m2 Room 2: 23.69 m2 Room 3: 17.66 m2 Washroom: 4.86 m2 Toilet: 1.44 m2

Original text
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye észak-keleti csücskében a szlovák határ melletti Hidasnémetiben a
vasútállomáshoz közel eladó zöldövezetben található 8 lakásos társasház első emeletén egy szebb
napokat is megélt 74,5 m2 hasznos alapterületű kétszobás, erkély nélküli téglából épült LAKÁS.
A villanyvezetékek eredeti állapotúak. Az ingatlan melegéről gázkazán és központi fűtés gondoskodik.
Széles lépcsőházban juthatunk fel az emeletre. A bejárati ajtón keresztül egy L-alakú folyosóra jutunk,
ahonnan nyílik az WC és a mosdó, a három szoba és a konyha. A közlekedő végén került kialakításra
egy kis gardróbszekrény. A konyhából egy spajz érhető el. A szobákban a burkolat parketta borítású,
a többi helyiség mozaiklappal kialakított. A nyílászárók eredeti fa nyílászárók, kivéve a bejárati ajtót,
amely modern biztonsági ajtó. A WC és a fürdőszoba külön helyiségben található. A fürdőszoba
burkolata fehér csempe. Az ingatlanra jellemző a tágas és világos tér.
Szlovákiai munkába járáshoz a legtökéletesebb megoldás. Falusi CSOK-nak megfelel.
Nézzük meg együtt!
Hagyja, hogy irodánk levegye a válláról a teljes ügyintézés terhét!
Banki kapcsolatokkal is rendelkezünk.
Helyiséglista:
Folyosó: 10,47 m2
Konyha: 4,27 m2
Spajz: 1,84 m2
Szoba 1: 10,16 m2
Szoba 2: 23,69 m2
Szoba 3: 17,66 m2
Mosdó: 4,86 m2
Wc: 1,44 m2