Apartment for sale, Hajdúszoboszló

Translated text
A completely renovated small attic apartment is for sale in the Rákóczi manor house in Hajdúszoboszló. The property is 48m2 (useful 41m2), with a new kitchen with laminate flooring and tiled floors, built-in appliances. It has a spacious bathroom and separate toilet. The apartment has a unique Immergas gas boiler, which is regularly maintained, a new 3.5 kW Polár air conditioner, which can also be operated with a telephone application, and a new apartment distributor with a circuit breaker has been installed. Velux wooden attic windows are equipped with blinds and mosquito nets. Private parking can also be purchased for 2 million HUF, which is closed with a barrier in the yard and monitored by a camera. There is a lockable storage room in the stairwell, a bicycle storage room in the yard, a bacon grill, a potluck opportunity, a sandbox for children, and a playground. The price is a guide price!

Original text
Hajdúszoboszlón Rákóczi udvarházban eladó egy teljesen felújított tetőtéri kis lakás. Az ingatlan 48m2 (hasznos 41m2)-es, laminált padlóval és járólappal rendelkező új konyhabútorral, beépített gépekkel felszerelt.Tágas fürdőszobával és kölön wc-vel rendelkezik.         A lakásban egyedi Immergas gázkazán van, mely rendszeresen karbantartott, 3,5 kw-os új Polár klíma, mely telefonos aplikációval is üzemeltethető, és áramvédő kapcsolóval ellátott új lakáselosztó lett felszerelve. Velux tetőtéri fa nyílászáró ablakok árnyékolóval és szúnyoghálóval kialakított. Saját parkoló is megvásárolható 2 millió Ft-os áron, mely az udvarban sorompóval lezárt, kamerával megfigyelt. Lépcsőházban zárható tároló, udvarban kerékpártároló, szalonnasütő, bográcsozási lehetőség, gyermekeknek homokozó, játszótér található.Az ár irányár!