Apartment for sale, Győr

Translated text

For sale in the popular part of Győr, Marcalváros, is a 55 sqm panel apartment built in 1982, located on the 6th floor of a 10-story apartment building with an elevator. The apartment also includes a shared storage room and a 5 sqm balcony overlooking the green belt. The property was renovated in 2017, when the coverings, tiles, windows, sockets, water pipes and built-in furniture were replaced. The rooms have laminate flooring, the other rooms have tiled floors. The old, outdated furniture, modern-style built-in furniture, and the wooden-framed windows and doors were replaced with plastics with excellent heat and sound insulation properties, which are equipped with shutters and mosquito nets. The heating is provided by district heating, and the heat is dissipated by radiators. The property is made up of spacious spaces, ensuring a comfortable living space. In terms of its distribution, it consists of a hallway, corridor, kitchen, bedroom, half-room, living room, bathroom and a toilet in a separate room. The condominium is located in a quiet, traffic-free street, where parking is free. Despite its quiet location, it is extremely frequented, as there are shopping centers, a convenience store, a bakery, a restaurant, a bus stop, a post office, a pharmacy, a pediatrician, a hospital and a plaza nearby, all facilities whose proximity greatly facilitates everyday life. I recommend this great property to couples, small families and, last but not least, investors, as it can be rented out within a short time due to the popularity of the district. If you would like to view it in person, I will show it to you after making a prior appointment, contact me with confidence!

Original text

Eladó Győr közkedvelt részén, Marcalvárosban egy 55 nm-es alapterülettel rendelkező, 1982-es építésű panellakás, amely 10 emeletes liftes társasház 6.emeletén található. A lakáshoz tartozik egy közös tároló és egy zöldövezetre néző 5 nm-es erkély is.

Az ingatlan 2017-ben felújításon esett át, ekkor történt meg a burkolatok, csempék, nyílászárók, konnektorok, vízvezetékek és beépített bútorok cseréje. A szobák laminált padlót, a többi helyiség járólap burkoltok kapott. A régi, elavult bútorokat, a mai kornak megfelelő modern stílusú beépített bútorok, a fakeretes nyílászárókat pedig kiváló hő és hangszigetelő tulajdonságokkal rendelkező műanyagok váltották, amelyek redőnnyel és szúnyoghálóval szereltek.

A fűtést távhő szolgáltatja, a hőleadás radiátorokkal történik.

Az ingatlant tágas terek alkotják, biztosítva ezzel a kényelmes életteret.

Elosztását tekintve, előtérből, közlekedőből, konyhából, hálószobából, félszobából, nappaliból, fürdőszobából és egy külön helyiségben elhelyezett WC-ből áll.

A társasház csendes, forgalomtól mentes utcában helyezkedik el, ahol a parkolás ingyenes.

Csendes elhelyezkedése ellenére rendkívül frekventált, ugyanis a közelben megtalálhatóak bevásárlóközpontok, kisbolt, pékség, étterem, buszmegálló, posta, gyógyszertár, gyermekorvos, kórház és a pláza is, tehát minden olyan létesítmény, aminek a közelsége nagyban megkönnyíti a mindennapokat. Ajánlom ezt a remek ingatlant pároknak, kis családosoknak és nem utolsó sorban befektetőknek, hiszen a városrész népszerűsége miatt, rövid időn belül kiadható.

Amennyiben szeretné személyesen is megtekinteni, előzetes időpont egyeztetés után megmutatom, keressen bizalommal!