Apartment for sale, Gyenesdiás

Translated text
A five-apartment property, a mezzanine floor apartment, is for sale in a quiet street in Gyenesdiás, close to the coast. The building complex was built in the 1980s and underwent a complete renovation in 2021. Its facade has also been insulated. New, highly soundproofed and heat-insulated windows and doors have been installed, with shutters on the west side. The apartment is heated with Nobo electric heating panels and a cooling-heating air conditioner. Hot water is provided by an electric boiler. The coverings have also been renewed. A shower has also been built in the large bathroom, next to the bathtub. The 78 m2 apartment has a windbreak, hallway, kitchen, pantry, dining room, 2 bedrooms, bathroom, toilet. The property also has a 14 m2 terrace, its own fenced garden area, and a covered parking space. The large basement under the building is shared by the residents, along with the pool in the garden. The residential community is very close-knit and friendly. The owner will include an apartment in Szombathely in the price, in addition to the price adjustment.

Original text
Gyenesdiás csendes utcájában, közel a parthoz öt lakásos ingatlan, magasföldszinti lakása eladó. Az épületegyüttes az 1980-as években épült, 2021-ben teljeskörű felújításon esett át. Homlokzati szigetelése is megtörtént. Új, fokozottan hang-és hőszigetelt nyílászárók kerültek beépítésre, nyugati oldalon redőnyökkel. A lakás fűtése Nobo elektromos fűtőpanelekkel, hűtő-fűtő klímával történik. A melegvízet villanybojler szolgáltatja. A burkolatok is megújultak. Nagyméretű fürdőszobájában tusoló kiépítése is megtörtént, a kád mellett. A 78 m2 alapterületű lakás szélfogó, közlekedő, konyha, kamra, étkező, 2 szoba, fürdő, wc elosztású. Az ingatlanhoz 14 m2 terasz, saját körbekerített kertrész, fedett gépkocsi beálló is tartozik. Az épület alatti nagyméretű pincét a lakók közösen használják, a kertben található medencével együtt.
A lakóközösség nagyon összeszokott, barátságos.
A tulajdonos értékegyeztetés mellett szombathelyi lakást beszámít.