Apartment for sale, Dunaújváros

Translated text

Move into the heart of the city center - renovated, 1st floor brick apartment in Dunaújváros! If you are looking for a home where you no longer have to worry about renovation, this apartment is for you! In the center of the city, on the 1st floor of a 4-story apartment building, this 50 m², two-room, carefully renovated apartment is located, offering comfort and practical layout. During the renovation, the gas was connected, the electrical and water pipes were completely replaced, and the electrical network was expanded to 32 amps. Modern plastic windows and doors were installed, with shutters and mosquito nets. The two separate rooms are ideal for families or couples, the bathroom is modern, with a built-in shower, and the toilet is in one room. All rooms are tiled, hot water is provided by an Ariston electric boiler, heating is provided by district heating, and in the summer heat, the three-year-old AUX air conditioning ensures a pleasant temperature. The common cost is favorable, only 13,995 HUF, and the apartment also has its own basement room. The staircase is clean, tidy, and the community is friendly. The location is excellent: everything you might need is nearby - market, bus station, university, kindergarten, school, hospital, pharmacy, post office, banks, restaurants, café, cinema. This property can be taken into possession after payment, by agreement. An ideal choice for your own home or investment - don't miss this 1st floor opportunity! If the property has aroused your interest, please contact me with confidence: Magyar Judit 06-30/255-9311. We undertake the full implementation of the Csok és kédit, free of charge, with a serious professional background and experience, we also undertake the preparation of an energy certificate, at a favorable price. If you would like to sell your existing property to purchase a new property, we are happy to assist you in this process.

Original text

Költözz be a belváros szívébe – felújított, 1. emeleti tégla lakás Dunaújvárosban!
Ha egy olyan otthont keresel, ahol már nem kell a felújítással bajlódnod, ez a lakás neked szól! A város központjában, egy 4 emeletes társasház 1. emeletén található ez az 50 m²-es, két szobás, gondosan felújított lakás, amely kényelmet és praktikus elrendezést kínál.

A felújítás során a gáz kikötésre került, a villany- és vízvezetékek teljes cseréje megtörtént, a villamoshálózat 32 amperre bővült. Korszerű műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, redőnnyel és szúnyoghálóval. A két külön nyíló szoba ideális családnak vagy pároknak, a fürdőszoba modern, épített zuhanyzós, és a WC-vel egy helyiségben található. Minden helyiség járólappal burkolt, a melegvizet Ariston villanybojler adja, a fűtést távhő biztosítja, a nyári melegben pedig a három éves AUX klíma gondoskodik a kellemes hőmérsékletről.

A közös költség kedvező, mindössze 13 995 Ft, és a lakáshoz saját pincehelyiség is tartozik. A lépcsőház tiszta, rendezett, a lakóközösség barátságos. Az elhelyezkedés kiváló: a közelben minden megtalálható, amire szükség lehet – piac, autóbusz-állomás, egyetem, óvoda, iskola, kórház, gyógyszertár, posta, bankok, éttermek, kávézó, mozi.

Ez az ingatlan kifizetést követően, megegyezés szerint birtokba vehető. Ideális választás saját otthonnak vagy befektetésnek – ne hagyd ki ezt az 1. emeleti lehetőséget!

Ha az ingatlan felkeltette érdeklődését, forduljon hozzám bizalommal: Magyar Judit 06-30/255-9311.

Csok és hitel, ingyenes, teljes körű lebonyolítását vállaljuk, komoly szakmai háttérrel és tapasztalattal, energetikai tanúsítvány készítését is vállaljuk, kedvező áron. Amennyiben az új ingatlan megvásárlásához el szeretné adni meglévő ingatlanját, ennek lebonyolításában is szívesen állunk rendelkezésére.