Apartment for sale, Debrecen

Translated text
For sale in the heart of Debrecen, in the Downtown, a beautiful, bright, sunny, fully renovated and rebuilt a few years ago into a living room + 2 bedrooms, air-conditioned 43 sqm 4th floor apartment, which is an ideal choice for those who are looking for their own home or an investment opportunity. The main features of the property: - Heating with air conditioning and gas circulation system - with radiator heat emitters - solved - reliable, economical operation. - Windows and doors: multi-layer plastic windows and doors, equipped with shutters and insect screens. - Electrical network: renovated, safe, adapted to today's needs, 1 phase 25 Ampere. - Two Samsung brand cooling-heating air conditioners: for maximum comfort, the home is also prepared for hot summer days. - Touch switches - Can also be controlled via Wifi. - The apartment has 10 cm of rock wool insulation on the inside, and 15 cm of insulation on the outside of the house - excellent heat retention. The entire cost of the external insulation has been paid for. - The alarm system increases security. - The entire staircase has been renovated with electricity. The apartment has a 2 sqm independent cellar and a shared bicycle storage room. The appliances in the apartment are subject to negotiation. The location of the property is ideal, it is located in the city center, so grocery stores, restaurants and entertainment options are within arm's reach. In terms of transportation, the location of the property is outstanding, the tram, bus stop and train station can be reached in a few minutes' walk. This downtown apartment is not only a home, but also an investment opportunity that is guaranteed to represent value in the future. It is a perfect opportunity as a starter home for young people, but renting also provides an outstanding return. If our ad has piqued your interest, we look forward to your call every day of the week!

Original text
Eladó Debrecen szívében, a Belvárosban egy szép állapotú, világos, napfényes, pár évvel ezelőtt teljes körűen felújított és átépített nappali+ 2 szobássá alakított, klimatizált 43 nm-es 4. emeleti lakás, amely ideális választás azok számára, akik saját otthonra vagy befektetési lehetőségre vágynak.

Az ingatlan főbb jellemzői:

- Fűtés klímával és gáz cirkó rendszerrel - radiátoros hőleadókkal- megoldott-megbízható, gazdaságos működéssel.
- Nyílászárók: többrétegű műanyag nyílászárók, redőnnyel és rovarhálóval felszerelve.
- Villamoshálózat: felújított, biztonságos, mai igényekhez igazítva, 1 fázis 25 Amper.
- Két Samsung márkájú hűtő-fűtő klíma: a maximális kényelem érdekében a meleg nyári napokra is felkészült az otthon.
- Érintőkapcsolók- Wifiről is vezérelhetőek.
- A lakásra belülről 10 cm kőzetgyapot szigetelés, a házra kívülről 15 cm szigetelés került-kiváló a hőtartó képesség. A külső szigetelés teljes költsége kifizetve.
- A riasztó- rendszer növeli a biztonságot.
- A teljes lépcsőházban felújításra került a villamoshálózat.

A lakáshoz tartozik egy 2 nm nagyságú önálló pince és egy közös biciklitároló helyiség. A lakásban található gépek megegyezés tárgyát képezik.
Az ingatlan elhelyezkedése ideális, a város központjában található, így az élelmiszerboltok, éttermek és szórakozási lehetőségek karnyújtásnyi távolságban elérhetőek. A közlekedés szempontjából az ingatlan lokációja kiemelkedő, villamos- és a buszmegálló, vasútállomás pár perces sétával megközelíthető.
Ez a belvárosi lakás nem csupán otthon, hanem egy befektetési lehetőség is, amely garantáltan értéket képvisel a jövőben.

Tökéletes lehetőség fiatalok kezdő lakásaként, de a bérbeadás is kiemelkedő hozamot biztosít.
Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, várjuk hívását a hét minden napján!