Apartment for sale, Debrecen

Translated text
In one of the most sought-after parts of Debrecen, on Vásáry István Street, we offer for sale a newly renovated, 54 m², 2-room apartment. The property is located on the 3rd floor of a three-story, tidy apartment building, which has a closed staircase. The apartment building has only 11 apartments, so it has a pleasantly quiet and peaceful residential community. A complete renovation took place at the end of 2024, the apartment has not been inhabited since then. - New coverings: tiles in the bathroom, quality laminate flooring in the other rooms. - Copper electrical wiring, with a power of 32 A, - Water and gas meters replaced (2024–2025), - Security entrance door with multiple locking points, - Modern, plastic windows and doors have been installed. New gas convectors provide heating in the rooms, which are spacious, can be furnished well and bathed in natural light most of the day. The kitchen and bathroom have also been renovated in a modern, clean style. The kitchen furniture has not yet been installed, so the new owner can design it according to his own taste. The property includes a lockable, private storage room in the basement, and the common cost is only 10,260 HUF. An important advantage is that the facade of the condominium is also planned to be renovated, so the exterior appearance of the building will also be renewed in the future. Excellent location: tram, trolley and bus stops are 1-2 minutes away, and the train station is also a short walk away. There are shops, restaurants, cafes nearby, yet it is located in a quiet street - an ideal choice for young couples or for investment purposes. Everything is ready for the introduction of the internet - you just need to connect it. The property is unencumbered, 1/1 owned, and can be quickly occupied. If you want a modern, bright home in the heart of Debrecen, don't miss this opportunity! I look forward to your inquiry regarding the viewing!

Original text
Debrecen egyik legkeresettebb részén, a Vásáry István utcában kínálunk megvételre egy frissen felújított, 54 m²-es, 2 szobás lakást. Az ingatlan egy háromszintes, rendezett társasház 3. emeletén helyezkedik el, amely zárt lépcsőházzal rendelkezik.

A társasház mindössze 11 lakásos, így kellemesen csendes, nyugodt lakóközösséggel bír.

Teljes körű felújítás 2024 végén történt meg, azóta nem lakták a lakást.
- Új burkolatok: a fürdőszobában járólap, a többi helyiségben minőségi laminált padló került lerakásra.
- Réz villanyvezetékek, 32 A teljesítménnyel,
- Víz- és gázórák cserélve (2024–2025),
- Több ponton záródó biztonsági bejárati ajtó,
- Modern, műanyag nyílászárók kerültek beépítésre.

A fűtésről új gázkonvektorok gondoskodnak a szobákban, melyek tágasak, jól bútorozhatók és természetes fényben fürdenek a nap nagy részében. A konyha és a fürdőszoba is modern, letisztult stílusban újult meg. A konyhabútor még nem került beszerelésre, így az új tulajdonos saját ízlése szerint alakíthatja ki.

Az ingatlanhoz tartozik egy zárható, saját tároló a pincében, a közös költség pedig csupán 10.260 Ft.

Fontos előny, hogy a társasház homlokzatának felújítása is tervben van, így a jövőben az épület külső megjelenése is megújul.

Kiváló elhelyezkedés: villamos, troli és buszmegállók 1-2 percnyire, a vasútállomás is rövid sétával elérhető. A közelben boltok, éttermek, kávézók, mégis egy csendes utcában található – ideális választás akár fiatal pároknak, akár befektetési célra.

Az internet bevezetéséhez minden ki van építve – csak be kell kötni.
Az ingatlan tehermentes, 1/1 tulajdonú, gyorsan birtokba vehető.

Ha szeretnél egy modern, világos otthont Debrecen szívében, ne hagyd ki ezt a lehetőséget! Várom megkeresésed a megtekintéssel kapcsolatban!