Apartment for sale, Debrecen

Translated text
Peace of the Great Forest, with modern comfort! I am offering for sale a 4th floor, 2-room brick apartment on the edge of the Great Forest, completely renovated in 2022. This property is a peaceful haven where everyday stress can be forgotten. It can be an ideal choice for young couples, families with small children, or anyone looking for a quiet, comfortable home. Main features of the property: •Brick-built, built in 1991 •55 m² floor area, 2 comfortable rooms and a spacious dining-kitchen •Tidy, clean staircase •Renovated roof insulation and new facade painting •Convenient, free parking •Self-contained storage in the basement Technical and aesthetic renovations: •New entrance door •Plastic windows and doors •2 air conditioners •New gas convectors •32 ampere electrical network, new fuse panel •New electrical and plumbing •Completely renovated bathroom, separate toilet •High-quality hot and cold coverings •Modern built-in kitchen furniture and kitchen appliances Excellent location: •Grocery store, pharmacy, kindergarten, school, bus stop within just 1 km •The city center can be reached in just 5 minutes by car This property is an ideal choice for those who want to live in a quiet environment, but still within easy reach of the heart of the city. For further information or to arrange an appointment, please contact us! This property belongs to the “Half Package” assignment portfolio. Details on the Otthon Centrum website. This property belongs to the “Half Package” assignment portfolio. Details on the Otthon Centrum website.

Original text
Nagyerdei nyugalom, modern kényelemmel!

Eladásra kínálok egy 2022-ben teljes körűen felújított, 4. emeleti, 2 szobás téglaépítésű lakást a Nagyerdő szélén. Ez az ingatlan egy békés menedék, ahol a mindennapi stressz elfelejthető. Ideális választás lehet fiatal pároknak, kisgyermekes családoknak, vagy bárkinek, aki egy nyugodt, kényelmes otthont keres.

Az ingatlan főbb jellemzői:
•Téglaépítésű, 1991-ben épült
•55 m² alapterületű, 2 kényelmes szoba és tágas étkező-konyha
•Rendezett, tiszta lépcsőház
•Felújított tetőszigetelés és új homlokzatfestés
•Kényelmes, ingyenes parkolási lehetőség
•Önálló tároló a pincében

Műszaki és esztétikai felújítások:
•Új bejárati ajtó
•Műanyag nyílászárók
•2 db klíma
•Új gázkonvektorok
•32 amperes villanyhálózat, új biztosítéktábla
•Új villany- és vízvezetékek
•Teljes körűen felújított fürdőszoba, külön WC
•Minőségi hideg- és meleg burkolatok
•Modern beépített konyhabútor és konyhai gépek

Kiváló elhelyezkedés:
•Élelmiszerbolt, gyógyszertár, óvoda, iskola, buszmegálló mindössze 1 km-en belül
•A belváros autóval csupán 5 perc alatt elérhető

Ez az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik csendes környezetben, de mégis könnyen elérhető közelségben szeretnének élni a város szívétől.
További információért, vagy időpont-egyeztetésért keressen bizalommal!
Ez az ingatlan a “Felezőcsomag” megbízási portfólióhoz tartozik. A részletek az Otthon Centrum weboldalán.

Ez az ingatlan a "Felező csomag" megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.