Apartment for sale, Debrecen

Translated text
For sale, in Debrecen, in Vénkert, on the 1st floor of a 10-storey panel building, 54 sqm, 3 separate rooms, metered heating, no balcony, good condition apartment. The apartment has plastic windows and doors except for the living room, the rooms are wallpapered or painted. A new elevator and plastic entrance doors and windows were installed in the stairwell, making the stairwell much more comfortable. The living room faces west, the other two rooms and the kitchen face east. The bathroom and toilet are separate, there is no balcony. The apartment is cool even in summer because the trees in front of the house shade the apartment. There are schools, kindergartens, shopping centers, playgrounds, tram and bus stops in the area. I recommend it to the elderly, young people, and families for whom three separate rooms and the first floor are important. Energy efficiency rating D.

Original text
Eladó, Debrecenben a Vénkertben, 10 emeletes panel építésű társasház 1. emeletén, 54 nm-es, 3 külön nyíló szobás, mért fűtéses, erkély nélküli, jó állapotban lévő társasházi lakás.
A lakásban műanyag nyílászárók találhatok a nappali kivételével, a szobák tapétásak vagy festettek. A lépcsőházban új lift és műanyag bejárati ajtók és ablakok kerültek beépítésre, ezáltal a lépcsőház is sokkal komfortosabb lett. A nappali szoba nyugati fekvésű, a másik két szoba és a konyha keleti fekvésű. A fürdőszoba és a Wc külön található, erkély nincs. A lakás nyáron is hűvös mivel a ház előtt lévő fák beárnyékolják a lakást. Környéken iskolák, óvodák, bevásárlóközpontok, játszóterek, villamos és buszmegállók egyaránt megtalálhatóak. Ajánlom időseknek, fiataloknak, családosoknak akiknek fontos a három külön nyíló szoba és az első emelet. Energetikai besorolása D.