Apartment for sale, Debrecen

Translated text
Debrecen, In a garden suburb environment close to the city center, a 76 sqm, 2-room, 2-bedroom, separate toilet and bathroom penthouse apartment for sale, built in 2019. Features: --new custom-designed kitchen furniture with built-in Bosch appliances (hob, oven, microwave, dishwasher, refrigerator), --high-quality Spanish and Italian coverings, --electric aluminum shutters, pleated mosquito net doors, 3-layer glazed plastic windows and doors, --excellent layout, roof terrace accessible from every room via sliding doors. --solar panel combined, air-heat pump heating system with underfloor heating and ceiling cooling --domestic hot water is produced using a solar collector --the temperature of each room can be individually controlled --two 20 sqm terraces, the one facing east opens from the living room, the one facing west opens from the two bedrooms --minimum maintenance costs, tidy staircase, good community --the condominium has its own garden --the apartment can be converted into a living room + 3 bedrooms A separate, 21 sqm, electric Hörmann garage with a door can be purchased on the ground floor for the apartment, priced at 13.5 Mft. The motorway access is 3 minutes away, shopping facilities, a kindergarten, a school are nearby, a bus and tram stop are a short walk away.

Original text
Debrecen, Belvároshoz közeli, kertvárosias környezetben eladó egy 2019-es építésű, 76 nm-es, nappali-étkező-konyha, +2 szobás, külön WC- fürdőszobás penthouse lakás, 40 nm-es tetőterasszal.
Jellemzők:
--új egyedi tervezésű konyhabútor beépített Bosch gépekkel (főzőlap, sütő, mikró, mosogatógép, hűtő),
--nívós spanyol és olasz burkolatok,
--elektromos alumínium redőnnyel, pliszé szúnyoghálós ajtók,3 rétegű üvegezésű műanyag nyílászárók,
--kiváló elrendezés, minden szobából tolóajtón keresztül elérhető tetőterasz.
--napelemmel kombinált, levegő-hőszivattyús rendszerű fűtés padlófűtéssel és mennyezet hűtéssel
-- a használati meleg vizet napkollektor segítségével állítják elő
-- minden szoba hőmérséklete egyedileg szabályozható
--két 20 nm-es terasz, a K-i fekvésű a nappaliból, a Ny-i a két hálószobából nyílik
--minimális fenntartási költségek, rendezett lépcsőház, jó lakóközösség
--a társasház saját kerttel rendelkezik
--a lakás nappali+ 3 szobássá alakítható
A lakáshoz a földszinten önálló, 21 nm-es, elektromos Hörmann kapus garázs vásárolható, ára 13,5 Mft.
Autópálya felhajtó 3 percre van, bevásárlási lehetőség, óvoda, iskola a közelben található, busz és villamos megálló rövid sétával elérhető.