Apartment for sale, Debrecen

Translated text
In the city center of Debrecen, in a quiet part of Simonffy Street, outside the pedestrian zone, a 40 m2, BRICK-built, ground-floor apartment is for sale. The property was completely renovated a few years ago: water, electricity, coverings and windows. It is furnished with good quality furniture, has a mechanized kitchen, an elegant living room and a tastefully designed bedroom. The purchase price includes the entire FURNISHING of the apartment, the built-in household appliances, accessories, as well as the price of the storage room in the yard (6 m2). There are 4 apartments in the yard, it operates as a condominium, with an independent topographical number, there are no common costs. It also includes a 12 m2 terrace area. UNLOADED, IMMEDIATELY MOVEABLE!! Thanks to the 5kW solar panel and the heat pump water heater, the overhead costs are minimal, practically only the water and garbage collection fees have to be taken into account. It is easily accessible by public transport, parking is free in the nearby streets - after registration in the DV Parking system. Not far from the apartment there is a shopping center, numerous shops, a bakery, a gym, a hairdresser, etc. The main square and the city center are approx. 5 minutes walk away. An ideal choice for young couples and the elderly alike. VALUE, a great investment for the future owner. Call for viewing and more information, I will be happy to answer!!

Original text
Debrecen belvárosában, a Simonffy utca csendes, sétálóövezeten kívül eső részén eladó egy 40 m2-es, TÉGLA építésű, földszinti lakás.
Az ingatlan pár éve teljeskörűen felújított: víz, villany, burkolatok és nyílászárók.
Jó minőségű bútorokkal van berendezve, gépesített konyhával, elegáns nappalival és ízlésesen kialakított hálószobával rendelkezik. A vételár magában foglalja a lakás teljes BERENDEZÉSÉT, a beépített háztartási gépeket, kiegészítőket, valamint az udvari tárolóhelyiség (6 m2) árát is.

Az udvarban 4 lakás található, társasházként működik, önálló helyrajzi számon, közösköltség nincs.
Tartozik hozzá egy 12 m2-es teraszrész is.
TEHERMENTES, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ!!
Az 5kW-os napelemnek és a hőszivattyús vízmelegítőnek köszönhetően a rezsi költségek minimálisak, gyakorlatilag csak a víz- és a szemétszállítási díjakkal kell számolni.

Tömegközlekedéssel könnyen megközelíthető, a parkolás ingyenes a közeli utcákban - a DV Parking rendszerében történő regisztráció után.
A lakástól nem messze bevásárlóközpont, számos üzlet, pékség, edzőterem, fodrász, stb. található. A főtér és a városközpont kb. 5 perc sétával elérhető.

Ideális választás fiatal párok és idősek számára egyaránt. ÉRTÉKÁLLÓ, remek befektetés is egyben a leendő tulajdonos számára.

Megtekintéssel és bővebb információval kapcsolatban hívjon, szívesen válaszolok!!