Apartment for sale, Debrecen

Translated text
In the popular green belt area of Debrecen, on Trombitás Street, a 61 m², 1st floor, east-facing, two separate rooms, equipped with shutters, good condition apartment is for sale! The apartment, built with sliding formwork, has 2 separate rooms + kitchen + bathroom + toilet + hallway. The apartment is partially renovated, east-facing, quiet, with a view of a green park. Heating: central heating with radiators. The exterior windows of the apartment were replaced, and the rooms and living room were covered with laminate flooring in 2020. Common costs are 25 thousand HUF, which includes heating, cleaning, public electricity and garbage collection. Additional overheads (hot water) are approx. 12 thousand HUF. The 4-story apartment building without an elevator was built in 1972, has neat materials, is not panel-programmed, but in 2020 the external wires of the electric network and the gas pipeline were replaced. Environment and location: Quiet, wooded, park-like environment, bus stop within 100 meters, but the train station is close and the bus station is an easy walk away. Shopping options, kindergarten, school, doctor's office, nearby. Free parking in front of the house This property is an ideal choice for young couples, seniors, university students, even investors. Come take a look, make an offer, I'm waiting for your call every day of the week! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Debrecen kedvelt, zöldövezeti részén, a Trombitás utcában eladó egy 61 m²-es, 1. emeleti, keleti tájolású, két különnyíló szobás, redőnyökkel felszerelt, jó állapotú lakás!

A csúsztatott zsaluzással épült lakásban 2 különnyíló szoba + konyha + fürdő + WC + előszoba található. A lakás részben felújított, keleti fekvésű, csendes, zöld parkra néző kilátással. Fűtés: házközponti fűtés radiátorokkal. A lakás külső nyílászáróinak cseréje , illetve a szobák és nappali burkolatának laminált padlóra történő cseréjére 2020-ban került sor.
Közös költség 25 ezer Ft, amelyben a fűtés, takarítás, közhasználatú villany és a szemétszállítás is bene van. További rezsi (melegvíz) kb. 12 eFt.
A 4 emeletes, lift nélküli társasház 1972-ben épült, rendezett anyagiakkal rendelkezik, nem panelprogramos, de 2020-ban a villamoshálózat külső vezetékeinek, valamint a gázvezeték cseréje megtörtént.
Környezet és elhelyezkedés: Nyugodt, fás, parkos környezet, autóbuszmegálló 100 méteren belül, de közel van a vasútállomás, illetve az autóbusz állomás egy könnyű sétával elérhető.
Bevásárlási lehetőségek, óvoda, iskola, rendelő, a közelben. Ingyenes parkolás a ház előtt
Ez az ingatlan ideális választás fiatal pároknak, idősebbeknek, egyetemistáknak, akár befektetőknek is.
Jöjjön nézze meg, tegyen ajánlatot, várom a hívását a hét minden napján!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)