Apartment for sale, Debrecen

Translated text
Downtown, renovated 2-room apartment for sale! A 65 m², spacious and bright, 2-room apartment is for sale in the city center of Debrecen, on the second floor. The property has been completely renovated, so the new owner has nothing else to do but move in. The plastic windows and doors are equipped with shutters and provide excellent heat and sound insulation. Comfort is enhanced by two brand new cooling-heating air conditioners, and the district heating ensures even warmth even in the colder months. One of the biggest advantages of the apartment is the unparalleled eastern panorama, which opens directly onto the Déry Museum, making the view truly special and unique. Technical data •Area: 65 sqm •Floor: 2nd floor •Number of rooms: 2 •Heating: district heating •Windows and doors: plastic windows with shutters •Cooling: 2 new cooling-heating air conditioners •Renovation: fully renovated •Panorama: southern, overlooking the Museum •Condominium: tidy, maintained The condominium The apartment is located in a tidy, clean and maintained condominium, whose residential community is cultured and quiet. The staircase is well maintained, and due to the location of the apartment, it is a great choice for young couples, small families or even for investment purposes. The area and amenities The location of the apartment is excellent, as the new owner can enjoy all the advantages of the city center. Shopping opportunities, restaurants, cafes, pharmacies and other services are all within a few minutes' walk. The university, schools and kindergartens are also nearby, making it an ideal choice for families. Public transport The property is also in a perfect location in terms of transport: tram, bus and trolley stops are a few minutes' walk away, so any point in the city is easily accessible. The railway station and the motorway are also quickly accessible, which is especially beneficial for those who travel frequently. If you are looking for a modern, renovated, comfortable and easily accessible home with a wonderful panorama in the city center of Debrecen, don't miss this opportunity!

Original text
Belvárosi, felújított 2 szobás lakás eladó!

Debrecen belvárosában, a második emeleten eladó egy 65 m²-es, tágas és világos, 2 szobás lakás. Az ingatlan teljeskörűen felújított, így az új tulajdonosnak már nincs más dolga, mint beköltözni. A műanyag nyílászárók redőnnyel felszereltek, kiváló hő- és hangszigetelést biztosítanak. A komfortot két vadonatúj hűtő-fűtő klíma fokozza, a távfűtés pedig egyenletes meleget biztosít a hidegebb hónapokban is.

A lakás egyik legnagyobb előnye a páratlan keleti panoráma, amely közvetlenül a Déry Múzeumra nyílik, így a kilátás igazán különleges és egyedi.

Műszaki adatok
•Alapterület: 65 nm
•Emelet: 2. emelet
•Szobák száma: 2
•Fűtés: távfűtés
•Nyílászárók: műanyag ablakok redőnnyel
•Hűtés: 2 db új hűtő-fűtő klíma
•Felújítás: teljeskörűen felújított
•Panoráma: déli, Múzeumra néző
•Társasház: rendezett, karbantartott

A társasház

A lakás egy rendezett, tiszta és karbantartott társasházban található, amelynek lakóközössége kulturált és csendes. A lépcsőház jól karbantartott, és a lakás elhelyezkedése miatt remek választás fiatal pároknak, kis családoknak vagy akár befektetési célra is.

A környék és ellátottság

A lakás elhelyezkedése kiváló, hiszen a belváros minden előnyét élvezheti az új tulajdonos. Bevásárlási lehetőségek, éttermek, kávézók, gyógyszertárak és egyéb szolgáltatások mind néhány perces sétatávolságra elérhetők. Az egyetem, iskolák és óvodák is a közelben találhatók, így családosok számára is ideális választás.

Tömegközlekedés

A közlekedés szempontjából is tökéletes helyen van az ingatlan: villamos-, busz- és troli megállók pár perces sétára találhatók, így a város bármely pontja könnyedén elérhető. A pályaudvar és az autópálya is gyorsan megközelíthető, ami különösen előnyös azok számára, akik gyakran utaznak.

Ha egy modern, felújított, kényelmes és jól megközelíthető otthont keres csodás panorámával Debrecen belvárosában, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!