Apartment for sale, Debrecen

Translated text
Debrecen, Downtown, Hatvan Street, 48 sqm, living room-dining room-kitchen, +1 room, separate toilet-bathroom apartment with a 7 sqm balcony, built in 2020, for sale. The property is located on the 2nd floor of a 15-apartment, high-tech, insulated apartment building with an elevator. Features: --custom-designed kitchen furniture with built-in appliances (oven, hob, extractor hood, fridge-freezer) --thermally insulated glass plastic windows and doors with shutters and mosquito nets --high-quality interior doors and coverings -- tiled bathroom with bathtub and separate toilet up to the ceiling --cooling-heating air conditioning --large, south-facing, 7 sqm balcony overlooking a quiet inner courtyard --Porotherm brick partitions --barrier-free staircase and elevator --minimum maintenance costs, individually metered district heating and hot water The property is located a few minutes' walk from Kossuth Square, the Forum and Pláza shopping centers, and tram stops 1 and 2. Entertainment options are available at Hal Koszék and one of the countless restaurants and pizzerias on the pedestrian street. The unencumbered, immediately move-in apartment is located in a traffic-free, quiet location, within easy reach of the hustle and bustle of the city center. Garage parking available for purchase, price +10 Mft.

Original text
Debrecen, Belvárosában a Hatvan utcán eladó, 2020-as építésű, 48 nm-es, nappali-étkező-konyha, +1 szobás, külön WC-fürdőszobás lakás 7 nm-es erkéllyel.
Az ingatlan egy 15 lakásos, magas műszaki tartalommal megépített, hőszigetelt, liftes társasház 2. emeletén található.

Jellemzők:
--egyedi tervezésű konyhabútor beépített gépekkel ( sütő főzőlap, elszívó, hűtő-fagyasztó)
--hőszigetelt üveges műanyag nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval
--nívós beltéri ajtók, és burkolatok
-- mennyezetig csempézett kádas fürdőszoba és külön WC
--hűtő-fűtő klíma
--nagy méretű, D-i fekvésű, csendes belső udvarra néző 7 nm-es erkély
--Porotherm tégla válaszfalak
--akadálymentes lépcsőház és lift
--minimális fenntartási költségek, egyedi mérős mért távhős fűtés és meleg víz

Az ingatlan pár perces sétára található a Kossuth tértől, a Fórum és a Pláza bevásárló központoktól, az 1-es és 2-es villamos megállójától.
Szórakozási lehetőség a Hal közben, és a sétáló utcán található számtalan étterem és pizzéria egyikében.
A tehermentes, azonnal költözhető lakás forgalom mentes, csendes helyen található, karnyújtásnyira a belváros forgatagától.
Teremgarázs beálló vásárolható, ára +10 Mft.