Apartment for sale, Cserszegtomaj

Translated text
A unique opportunity awaits you in the heart of Cserszegtomaj, Zala County! This used apartment is an ideal choice for all those who are looking for a home or are interested in the real estate market for investment purposes. The property has a spacious living room + kitchen + dining room, a bedroom and a bathroom + toilet layout, which provides a comfortable living space for those living there. The bathroom is modern in design, thus providing maximum comfort during everyday use. The special feature of the apartment is the 25 square meter terrace, which is the perfect place for morning coffee or friendly gatherings. The apartment includes a 3 square meter independent storage room. The condition of the property is new, so it can be occupied immediately, the heating is gas central heating, while in the summer months the air conditioning ensures a pleasant temperature. The existing furnishings and furniture in the property are part of the purchase price. The location of the apartment is in a quiet, safe neighborhood, which is an ideal choice for those who like a relaxed lifestyle. Cserszegtomaj is not only attractive for its beautiful natural environment, but its transport options are also outstanding. The property is easily accessible by car, public transport options are also provided, so you can easily reach the surrounding towns with the help of the local bus network, for example Keszthely 5.5 km, Hévíz 9 km or Zalaegerszeg 45 km. The area offers many leisure opportunities, as the nearby Balaton and the surrounding hills are ideal for excursions and cycling. The local community is friendly and close-knit, the neighbors are helpful, which contributes to the pleasant, family atmosphere. The shops, restaurants and services located near the property satisfy all needs, so everyday life runs comfortably and smoothly. This property is not just an apartment, but an opportunity to enjoy life in a wonderful environment or to make a great investment. If you have any questions or would like to view this special property, do not hesitate to contact us! I am ready to help you make the best decision.

Original text
Egyedülálló lehetőség várja Önt Cserszegtomaj szívében, Zala vármegyében! Ez a használt lakás ideális választás mindazok számára, akik otthont keresnek, vagy befektetési céllal érdeklődnek az ingatlanpiac iránt. Az ingatlan egy tágas, nappali+konyha+étkezővel, egy hálószobával illetve fürdőszoba+wc elrendezéssel rendelkezik, amely kényelmes életteret biztosít az ott élőknek. A fürdőszoba modern kialakítású, így a mindennapi használat során maximális kényelmet nyújt. A lakás különlegessége a 25 négyzetméteres terasz, mely tökéletes helyszínt biztosítva a reggeli kávézáshoz vagy a baráti összejövetelekhez. Lakáshoz tartozik egy 3 négyzetméteres önálló tároló. Az ingatlan állapota újszerű, így azonnal birtokba vehető, a fűtés gáz cirkó, míg a nyári hónapokban a klíma gondoskodik a kellemes hőmérsékletről. Az ingatlanban meglévő berendezési tárgyak, bútorok a vételár részét képezik. A lakás elhelyezkedése csendes, biztonságos környéken található, amely ideális választás a nyugodt életvitel kedvelőinek. Cserszegtomaj nemcsak gyönyörű természeti környezete miatt vonzó, hanem a közlekedési lehetőségei is kiemelkedőek. Az ingatlan könnyen megközelíthető autóval, a tömegközlekedési lehetőségek is biztosítottak, így a helyi buszhálózat segítségével egyszerűen eljuthat a környező városokba, például Keszthelyre 5,5 km, Hévíz 9 km vagy Zalaegerszegre 45 km. A környék számos szabadidős lehetőséget kínál, hiszen a közeli Balaton és a környező dombok ideálisak a kirándulásokhoz, kerékpározáshoz. A helyi közösség barátságos és összetartó, a szomszédok segítőkészek, ami hozzájárul a kellemes, családias légkörhöz. Az ingatlan közelében található üzletek, éttermek és szolgáltatások minden igényt kielégítenek, így a mindennapi élet kényelmesen és gördülékenyen zajlik. Ez az ingatlan nem csupán egy lakás, hanem egy lehetőség arra, hogy egy csodálatos környezetben élvezze az életet, vagy egy remek befektetést valósítson meg. Amennyiben kérdései lennének, vagy szeretné megtekinteni ezt a különleges ingatlant, ne habozzon keresni! Készen állok arra, hogy segítsek Önnek a legjobb döntés meghozatalában.