Apartment for sale, Cserszegtomaj

Translated text
Brilliant minimalist style and quality! In the pleasantly calm milieu of Cserszegtomaj, a ground-floor apartment with direct garden access, 64.5 m2 of usable floor space, and a 120 m2 intimate, landscaped terrace is for sale. Upon entering the gallery property, a 41 m2 living-dining-kitchen living space welcomes us. From here, a large “L”-shaped, beautifully landscaped terrace with a partial panorama of Lake Balaton opens up, which can also be accessed from the courtyard. A 16 m2 bedroom and a bathroom with a bathtub were built on the gallery. The modern heat and sound insulating windows and doors equipped with electric shutters, the camera system, cooling-heating air conditioning, the lots of sunlight, and the airy, impressive spaces increase the feeling of comfort of those inside. A turbo combi gas boiler provides heating and hot water, with Dunaferr plate radiator heat emitters with a lifetime warranty. The cold beauty, order, sparkling elegance, and the clean world of form that are pleasant to our eyes provide us with relaxation and the “good to be home” feeling. The polished, large-sized gres floor tiles decorated with glass mosaics harmonize perfectly with the world-famous Swarovski polished crystal chandeliers and the mechanized, beautiful kitchen furniture. The 2-story apartment building was built in 2002 and was completely renovated by professionals in 2020. You can be the first resident of this beautiful, modern, tastefully furnished apartment. Cserszegtomaj is located in a picturesque environment, on the hills surrounding Keszthely, 4 km from Lake Balaton and 3 km from Hévíz, famous for its thermal baths. Keszthely is only 1.5 km away. Many points offer stunning views of Lake Balaton and the diverse western Transdanubian Pannonian landscape. It offers peaceful relaxation and excellent opportunities for lovers of hiking, excursions, cycling and horse riding. The village is visited by more and more people due to its beautiful location and good air, many people build their own holiday homes and apartments here. It has numerous paying accommodation facilities, guesthouses, restaurants and campsites. The proximity of Lake Balaton and Hévíz also attracts many guests to the village, but its special sights also make Cserszegtomaj a popular holiday destination. If you are interested in the property, please call any day of the week with the intention of viewing it. We look forward to seeing you in Cserszegtomaj! List price: 52,900,000 Ft Tel: 06.20/ 408 76 62

Original text
Ragyogó minimalista stílus, és minőség!

Cserszegtomaj kellemesen nyugodt miliőjében eladó egy földszinti, közvetlen kertkapcsolatos, 64,5m2 hasznos alapterületű lakás, 120 m2-es intim, parkosított terasszal.

A galériás ingatlanba belépve egy 41 m2-es nappali-étkező-konyha élettér fogad minket. Innen nyílik egy “L” alakú nagyméretű, az udvar felől is megközelíthető, szépen parkosított terasz balatoni részpanorámával. A galérián egy 16m2-es háló rész és egy kádas fürdőszoba épült.

Az elektromos redőnyökkel felszerelt korszerű hő és hangszigetelő nyílászárók, a kamera rendszer, hűtő-fűtő klíma, a sok napfény, a levegős, impozáns terek növelik a bent tartózkodók komfort érzetét.

Turbó kombi gázkazán gondoskodik a fűtésről és a meleg vízről, örök garanciás Dunaferr lapradiátor hőleadókkal.

A szemünknek kedves hideg szépség, a rend, a szikrázó elegancia, a letisztult forma világ biztosítja számunkra a pihenést, a “de jó haza érni” életérzést.

Az üvegmozaikkal díszített, polírozott, nagyméretű gres padlólapok tökéletesen harmonizálnak a világhírű Swarovski csiszolt kristály csillárokkal és a gépesített, gyönyörű konyhabútorral.

A 2 emeletes társasház 2002-ben épült, 2020-tól szakemberek teljes körű felújítást végeztek rajta.

Ennek a szép, modern, ízlésesen berendezett lakásnak Ön lehet az első lakója.

Cserszegtomaj festői környezetben, a Keszthelyt ölelő dombvonulaton, a Balatontól 4 km-re, a gyógyfürdőjéről híres Hévíztől 3 km-re fekszik. Keszthely csupán 1,5 km. Számos pontjáról lenyűgöző kilátás nyílik a Balatonra, és a változatos nyugat- Dunántúli Pannon tájra. Nyugodt pihenést, és kiváló lehetőségeket nyújt a túrázás, kirándulás, kerékpározás és a lovaglás szerelmeseinek. A községet szép fekvése és jó levegője miatt egyre többen keresik fel, sokan építenek itt maguknak üdülőt, és lakást. Számos fizető- vendéglátó hellyel, panziókkal, éttermekkel, kempingekkel rendelkezik. A Balaton és Hévíz közelsége is sok vendéget csábít a településre, de sajátos nevezetességei is méltán teszik népszerű üdülőhellyé Cserszegtomajt.

Ha felkeltette érdeklődését az ingatlan kérem hívjon a hét bármely napján megtekintési szándékával.

Szeretettel Várjuk Cserszegtomajon!

Ir.Ár: 52.900.000 Ft

Tel: 06.20/ 408 76 62