Apartment for sale, Budapest, District XIX

Translated text
KÖKINÉL, MINI OVERHEAD, INDIVIDUAL HEATING, EXTRA BRIGHT, RENOVATED, INSULATED, PANEL PROGRAMMED, 2-ROOM APARTMENT NEAR THE METRO XIX. In Kispest Center, at the Köki Terminal/Kőbánya-Kispest metro terminus and market, on the popular Kosárfonó Street, a 1st floor COMPLETELY RENOVATED, INDIVIDUAL HEATING, NEW WINDOW LOCKING, shutters, brilliant SUNNY, SE-facing, MINI REGSIS 36 sqm, 2 separate opening rooms, unobstructed view apartment with excellent transport options and services, FULL PANEL PROGRAMMED, INSULATED (10 cm dryvit), new ELEVATOR, heating modernized, renovated, camerad, continuously beautifully maintained, cultured residential community apartment building where the staircase doors and windows and the water pipe have also been replaced. The replacement of the ground floor external entrance gates with security steel is currently underway. Access with electric / individual code proxy and traditionally with a key. _________________________________________________ OVERHEAD: All utilities (Water/Electricity/Heating) are individually metered and paid according to consumption! (Winter heating due to new windows and wall insulation 10,000 HUF including water heating fee) RENOVATION: Recently underwent a complete aesthetic and mechanical renovation: - new insulated, double-glazed plastic windows, equipped with shutters everywhere - new multi-point locking, steel security entrance door - new modern, 5-stage adjustable panel radiators with individual meters - new electrical network renovation, modern, extended-performance electric stove - rooms have new laminated parquet, other rooms have ceramic tile flooring - new bathroom sanitary ware, bathtub (1 year old), towel dryer radiator, wall tile replacement (New! Not the original. Remainder available.) - new kitchen furniture (a few years ago), gas stove (2 years ago), drain pipe replacement at the sink (1 year ago) - clean painting has been done - air conditioning available on request Spacious, with shelves and hangers in the bedroom built-in wardrobe helps with storage. _________________________________________________ SURROUNDINGS: In the immediate vicinity, within easy reach: market, shopping centers (Köki Terminal, Shopmark/Europark, Skála), public gardens (Lidl, Spar, Tesco, Aldi, Penny), swimming pool/beach, fitness room, doctor's office, pharmacy, veterinarian, post office, bank, community center, library, beauty salon, pastry shop, restaurants, running track, bike path, parks TRANSPORTATION: Kőbánya-Kispest metro/railway/city and regional bus station, tram 50 are all within walking distance. The city center, the airport, and Örs Vezér Square can all be reached in less than 20 minutes. (Ny-i Pályaudvar can be reached by train in just 16 minutes.) PARKING: free in front of the house. Garages can be rented nearby, and bicycle storage or storage space in the house can be rented. _________________________________________________ 1/1 FREE property. For inquiries, please call: 06 70 161 88 99 Brokers please be careful! I CAN SEND PHOTOS BY EMAIL !!!

Original text
KÖKINÉL, MINI REZSI, EGYEDI FŰTÉS, EXTRA VILÁGOS, FELÚJÍTOTT,
SZIGETELT, PANEL PROGRAMOS, 2 SZOBÁS, METRÓKÖZELI LAKÁS

XIX. Kispest Központban a Köki Terminál/Kőbánya-Kispesti metró végállomás és
piacnál a közkedvelt Kosárfonó utcában eladó egy 1.emeleti TELJESKÖRŰEN FELÚJÍTOTT,
EGYEDI FŰTÉSŰ, ÚJ NYÍLÁSZÁRÓS, redőnyös, ragyogóan NAPFÉNYES, DK-i tájolású,
MINI REZSIS 36 nm-es, 2 külön nyíló szobás, zavartalan kilátású lakás
kiváló közlekedési lehetőségek és ellátottság mellett,

TELJES PANEL PROGRAMOS, SZIGETELT (10 cm dryvit), új LIFTES, fűtéskorszerűsített, felújított,
bekamerázott, folyamatosan szépen karbantartott, kulturált lakóközösségű társasházban
ahol a lépcsőházi nyílászárók, valamint a vízvezeték strang cseréje is megtörtént.
A földszinti külső bejárati kapuk biztonsági acélra történő cseréje jelenleg zajlik.
Bejárás elektromos /egyéni kódos proxy-val és hagyományosan kulccsal.

_________________________________________________

REZSI: Minden közmű (Víz/Villany/Fűtés) egyedi mérős, fogyasztás szerint fizetendő!
(Téli fűtés az új ablakok és fal szigetelés miatt 10e Ft vízmelegítési díjjal együtt)

FELÚJÍTÁS: A közelmúltban teljeskörű esztétikai és gépészeti felújításon esett át:
- új hőszigetelt, dupla üvegezésű műanyag ablakok, redőnnyel ellátva mindenhol
- új több ponton záródó, acél biztonsági bejárati ajtó
- új korszerű, 5 fokozaton szabályozható, egyedi mérőórával ellátott lapradiátorok
- új elektromos hálózati felújítás, korszerű, bővített teljesítményű elektromos szekény
- szobák új laminált parketta, többi helyiség kerámia járólap padlóburkolatot kapott
- új fürdőszoba szaniterek, kád (1 éves), törölköző szárító radiátor, fali csempe csere
(Új! Nem az eredeti. Maradék rendelkezésre áll.)
- új konyhabútor (pár éve), gáztűzhely (2 éve), mosdónál lefolyó cső csere (1 éve)
- tisztasági festés megtörtént
- igény esetén klímával

A hálószobában tágas, polcos és fogasos beépített gardrób szekrény segíti a tárolást.

_________________________________________________

KÖRNYÉK:
Közvetlen közelben karnyújtásnyira: piac, bevásárlóközpontok (Köki Terminál, Shopmark/Europark, Skála),
közértek (Lidl, Spar, Tesco, Aldi, Penny), uszoda/strand, fittness terem, orvosi rendelő, gyógyszertár, állatorvos,
posta, bank, művelődési ház, könyvtár, szépségszalon, cukrászda, éttermek, futópálya, bicikli út, parkok

KÖZLEKEDÉS:
Kőbánya-Kispesti metró/vasút/városi és vidéki buszok állomása, 50-es villamos mind séta távolságra.
A belváros, a reptér, és az Örs Vezér tere egyaránt alig 20 perc alatt megközelíthető.
(Ny-i Pályaudvar vonattal mindössze 16 perc alatt elérhető.)

PARKOLÁS: a ház előtt ingyenes. A közelben garázs-, a házban bicikli tároló, ill. raktár helyiség bérelhető.

_________________________________________________

1/1-es TEHERMENTES tulajdon.

Érdeklődni telefonon lehet: 06 70 161 88 99

Közvetítők kíméljenek!

FOTÓKAT EMAIL-EN TUDOK KÜLDENI !!!