Apartment for sale, Budapest, District XIV

Translated text
PROPERTY DESCRIPTION A free property for sale in the busy part of Zugló, which can be moved into within a short period of 3 months. The property is in the Törökőr district, on Hungária Boulevard, a 2nd floor, balcony, 62 m², walk-around, good condition apartment in a brick-built condominium with an elevator. The sunny, SW orientation. The two rooms can be opened separately or together, the apartment can be easily adapted. The condominium has a tidy, camera-equipped staircase and a closed, landscaped inner courtyard. The residential community is cohesive and tidy. Parking is provided in the public area in front of the building. TECHNICAL The heating is central to the house, with an individual meter, the fee is part of the common cost (~24,000 HUF/month), which includes heating, garbage collection and common representation. There is polished mosaic parquet in good condition in the living room and bedroom, while there are floor tiles in the other rooms. The electrical wiring was completely replaced and renovated 6 years ago. Hot water is provided by an electric boiler, the windows are modern, equipped with plastic windows and shutters. LOCATION AND TRANSPORT The location is excellent: M2 metro, tram 1, several bus and trolleybus stops are within walking distance. The area is livable, green belt-like, and at the same time has excellent infrastructure. Shopping opportunities, kindergarten, school, doctor's office, everything is available within a few minutes. DATA MANAGEMENT We hereby inform you that as an interested party, by calling the telephone number indicated in the advertisement, you consent to the safe and careful processing and registration of your personal data - especially your name and telephone number - by FORTISElit Ingatlan Kft., the advertiser. In this regard, please find the data management information on the FORTISELIT real estate agency website. We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectly by FORTISelit Ingatlan Kft as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy. FINANCING You can choose from thousands of properties in our database, call with confidence so we can find the most suitable one! Do you need a loan? Our expert colleague is at your disposal with comprehensive and free loan management and insurance. Ask for our personalized offer!

Original text
INGATLAN BEMUTATÁSA
Eladó Zugló frekventált részén egy tehermentes ingatlan, mely rövid időn 3 hónapon belül költözhető.
Az ingatlan Törökőr városrészben, a Hungária körúton, egy II. emeleti, erkélyes, 62 m²-es, körbejárható, jó állapotú lakás egy liftes, téglaépítésű társasházban. A napfényes, DNY-i tájolású. A két szoba külön és egybe is nyíló, a lakás jól alakítható. A társasház rendezett, kamerás lépcsőházzal és zárt, parkosított belső udvarral rendelkezik. A lakóközösség összetartó és rendezett. Parkolás az épület előtt közterületen megoldott.

MŰSZAKI
A fűtés házközponti, egyedi mérővel, a díja a közös költség része (~24.000 Ft/hó), amely tartalmazza a fűtést, szemétszállítást és közös képviseletet is. A nappali és hálószobában jó állapotú csiszolt mozaikparketta van, míg az többi helységben járólap található. A villanyvezetékek 6 évvel ezelőtt lettek teljes körűen kicserélve, felújítva.
A meleg vizet villanybojler biztosítja, az ablakok korszerűek, műanyag nyílászárókkal, redőnnyel felszerelve.

ELHELYEZKEDÉS ÉS KÖZLEKEDÉS
A lokáció kiváló: M2-es metró, 1-es villamos, több busz- és trolijárat megállója sétatávolságra. A környék élhető, zöldövezeti jellegű, ugyanakkor kiváló infrastruktúrával rendelkezik. Bevásárlási lehetőségek, óvoda, iskola, orvosi rendelő, minden pár perc alatt elérhető.

ADATKEZELÉS
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó FORTISElit Ingatlan Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, keresse a FORTISELIT ingatlaniroda weboldalát adatkezelési tájékoztatót.

We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by FORTISElit Ingatlan Kft as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.

FINANSZÍROZÁS
Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!
Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitel-ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!