Apartment for sale, Budapest, District XIV

Translated text
✨ Bright, Private Level Apartment in the XIV. District – Silence, Comfort, Excellent Transportation! ✨ A 67 m², 2 full + 1 half-room, insulated and air-conditioned home with a pleasant atmosphere has become available for sale in one of the most popular parts of Zugló, in the immediate vicinity of the Füred housing estate. The special feature of the apartment is that it is located on the top – fourth – floor of the house, and there is only one apartment per floor, thus providing the new owner with a complete private level and peace. ✔️ The apartment has a great layout: each room opens separately, the spaces are spacious and practical. ✨ Thanks to the large windows, the apartment is bathed in light all day long – you just have to move in and enjoy this special atmosphere. ❄️ The advantages of the top floor: no upstairs neighbors, less noise, better air, more light, and maximum privacy. ✔️ The four-story condominium with only 10 apartments is tidy, friendly and quiet. There is no elevator, but the climb up the stairs is more than compensated for by the peace and light of the top floor. ✨ The infrastructure of the area is outstanding: a few minutes walk away there are SPAR, Lidl, smaller shops, a pharmacy, a school, a kindergarten, a doctor's office, and the Pólus Center and the Árkád are also easily accessible. ❄️ The green belt environment has parks, playgrounds and sports fields that make the area ideal for families and those who like an active lifestyle. ✔️ The transportation is great: trolleybuses 80 and 81, buses 32 and 67, night bus 907, HÉV and the M2 metro (Örs vézer tere) are quickly accessible - getting to the city center is easy and fast. ✨ Who is it recommended for? Couples, families with small children, those looking for their first home or even investors, as the area is sought after, the house is quiet, and the apartment has rare features. Don't miss out on this special opportunity - take a look and you'll feel from the first minute why this apartment is different from the rest! ✨

Original text
✨ Világos, Privát Szintű Lakás a XIV. Kerületben – Csend, Kényelem, Kiváló Közlekedés!


✨ Eladóvá vált Zugló egyik legkedveltebb részén, a Füredi lakótelep közvetlen szomszédságában egy 67 m²-es, 2 egész + 1 fél szobás, hőszigetelt és légkondicionált, kellemes hangulatú otthon. A lakás különlegessége, hogy a ház legfelső – negyedik – emeletén helyezkedik el, és szintenként csak egy lakás található, így teljes privát szintet és nyugalmat biztosít az új tulajdonosnak.

✔️ A lakás remek elosztású: minden helyiség külön nyílik, a terek tágasak és praktikusak.
✨ A nagyméretű ablakoknak köszönhetően a lakás egész nap fényárban úszik – csak be kell költözni, és élvezni ezt a különleges hangulatot.
❄️ A legfelső emelet előnyei: nincs felső szomszéd, kevesebb zaj, jobb levegő, több fény, és maximális magánszféra.

✔️ A mindössze 10 lakásos, négyemeletes társasház rendezett, barátságos és csendes. Lift nincs, viszont a lépcsők megmászását bőven kárpótolja a legfelső szint nyugalma és világossága.

✨ A környék infrastruktúrája kiemelkedő: pár perc sétára található SPAR, Lidl, kisebb boltok, gyógyszertár, iskola, óvoda, orvosi rendelő, valamint a Pólus Center és az Árkád is könnyen elérhető.
❄️ A zöldövezeti jellegű környezetben parkok, játszóterek és sportpályák teszik ideálissá a területet családoknak és aktív életmódot kedvelőknek.

✔️ A közlekedés szuper: 80-as és 81-es troli, 32-es és 67-es buszok, 907-es éjszakai járat, HÉV és az M2 metró (Örs vezér tere) gyorsan elérhető – a belvárosba jutni könnyű és gyors.

✨ Kinek ajánlott?
Pároknak, kisgyermekes családoknak, első lakást keresőknek vagy akár befektetőknek is, hiszen a környék keresett, a ház csendes, a lakás pedig ritka adottságokkal rendelkezik.

Ne maradjon le erről a különleges lehetőségről – nézze meg, és már az első percben érezni fogja, miért más ez a lakás, mint a többi! ✨