Apartment for sale, Budapest, District XIV

Translated text
!!!FANTASTIC PRICE NEWLY BUILT APARTMENTS ARE NOW AVAILABLE IN THE GARDEN CITY OF ZUGLÓ!!! MOVE GREEN! NEWLY BUILT HOMES AT A REALLY AFFORDABLE PRICE!!!! In Zugló, on a quiet street, we offer energy-efficient homes on a landscaped plot. The project is implemented in 2 sophisticated, spectacular buildings, with 22 apartments per building, on 4 floors. Each property has 1, 2 or 3 terraces, and the ground floor apartments have a private garden. A pedestrian street and a green park will be built between the buildings. Grassing (with grass seeding), construction of an automatic irrigation system. An indoor garage can be purchased optionally. We recommend these apartments to those who value energy saving and environmentally friendly living, good accessibility and a green environment. ENERGY-EFFICIENT HOMES, EXCELLENT RENTALABILITY, GREEN BELT, CEILING COOLING AND HEATING. CALL NOW FOR MORE INFORMATION, BOOK YOUR NEW HOME! Thank you for your kind attention. If I can be of assistance to you in selling your current property, or in relation to the entire real estate offer of OTP, please contact me with confidence. If I have aroused your interest, do not hesitate to call me any day of the week between 9 am and 9 pm. All our services are (really) free of charge for our clients, whether in relation to real estate, loan management, CSOK, Babysitting or any financial advice, we are happy to assist you. WE SPEAK ENGLISH, FEEL FREE TO CALL ME!

Original text
!!!FANTASZTIKUS ÁRON ÚJÉPÍTÉSŰ LAKÁSOK MÁR LEKÖTHETŐEK ZUGLÓ KERTVÁROSÁBAN!!! KÖLTÖZZÖN ZÖLDBE! ÚJÉPÍTÉSŰ OTTHONOK VALÓBAN ELÉRHETŐ ÁRON!!!!

Zuglóban, csendes utcában parkosított telken kínálunk energiatakarékos otthonokat. A projekt 2 igényes, látványos épületben, épületenként 22 lakással, 4 emeleten valósul meg. Minden ingatlan 1,2 illetve 3 terasszal rendelkezik, a földszinti lakásokhoz magánkert tartozik.

Az épületek közötti részen sétáló utca és zöld park kerül kiépítésre. Füvesítés (fűmag szórással), automata öntözőrendszer kiépítése. Teremgarázs opcionálisan megvásárolható. Ezeket a lakásokat azoknak ajánljuk, akiknek fontos az energiatakarékosság és a környezetkímélő élet, a jó megközelíthetőség és a zöld környezet.

ENERGIATAKARÉKOS OTTHONOK, KIVÁLÓ BÉRBEADHATÓSÁG, ZÖLDÖVEZET, MENNYEZETI HŰTÉS-FŰTÉS. TOVÁBBI INFORMÁCIÓÉRT HÍVJON MOST, FOGLALJA LE ÚJ OTTHONÁT!

Köszönöm megtisztelő figyelmét. Amennyiben jelenlegi ingatlana értékesítésében is segítségére lehetek, illetve az OTP teljes ingatlankínálatával kapcsolatban kérem forduljon hozzám bizalommal. Ha felkeltettem érdeklődését, ne habozzon keresni a hét bármely napján reggel 9 és este 9 között. Ügyfeleinknek minden szolgáltatásunk (valóban) díjmentes, akár ingatlanokkal kapcsolatban, akár hitelügyintézés, CSOK, Babaváró vagy bármilyen pénzügyi tanácsadásban örömmel állunk rendelkezésére. WE SPEAK ENGLISH, FEEL FREE TO CALL ME!