Apartment for sale, Budapest, District XIV

Translated text
1.5-room, balcony panel apartment for sale in the 14th district. Peace and quiet, yet everything within reach! In one of the most popular parts of Zugló with a garden-town atmosphere, we offer for sale a 1.5-room panel apartment in good condition, which can be an ideal choice for young couples, older people or even those looking for their first apartment. What is worth knowing: - 1.5 rooms with a smart layout - The bathroom underwent a complete renovation 2 years ago - The electrical wiring was renovated in 2010 - The rooms are covered with laminate flooring, the other rooms are tiled - Plastic windows and doors, equipped with shutters, cool in summer, warm in winter - The living room has a small balcony, perfect for a morning coffee or a little afternoon airing - The apartment is ready to move in after a clean painting, does not require major renovation Apartment building: - 5 floors - has a call elevator - regularly maintained - its financial background is tidy - its residential community is close-knit Advantages of the area: - Calm, family-friendly environment - Kindergarten, school, playground a few minutes walk - Doctor's office and shopping opportunities nearby, everything for everyday needs is available - Excellent transportation, whether by car or public transport, free parking around the house If you want a well-kept, friendly home, don't hesitate to call now and see for yourself why this apartment is so lovable!

Original text
Eladó 1,5 szobás, erkélyes panel lakás a 14. kerületbenCsend, nyugalom, mégis minden karnyújtásnyira! Zugló egyik legkedveltebb, kertvárosias hangulatú részén kínálunk megvételre egy jó állapotú, 1,5 szobás panel lakást, mely ideális választás lehet fiatal pároknak, idősebbeknek vagy akár első lakást keresőknek.Amit érdemes tudni:- 1,5 szoba okos elrendezéssel- A fürdőszoba 2 éve teljeskörű felújításon esett át- A villanyvezetékek 2010-ben lettek felújítva- A szobák burkolata laminált padló, a többi helyiség járólapos- Műanyag nyílászárók, redőnyökkel felszerelve nyáron hűvös, télen meleg- A nappalihoz kis erkély tartozik tökéletes reggeli kávézáshoz vagy egy kis délutáni levegőzéshez- A lakás tisztasági festés után költözhető, nem igényel nagyobb felújítástTársasház:- 5 emeletes - hívólifttel rendelkezik- rendszeresen karbantartott- anyagi háttere rendezett- lakóközössége összetartóKörnyék előnyei:- Nyugodt, családbarát környezet- Óvoda, iskola, játszótér pár perc sétára- Orvosi rendelő és bevásárlási lehetőségek a közelben minden elérhető a mindennapokhoz- Kiváló közlekedés, akár autóval, akár tömegközlekedéssel, a ház környezetében ingyenes a parkolásHa szeretnél egy gondozott, barátságos környezetben lévő otthont, ne habozz hívj most, és nézd meg élőben, miért szerethető ez a lakás!