Apartment for sale, Budapest, District XIV

Translated text
In the green belt of Zugló (right opposite the newly built Zugló city center), a 37 square meter light brick apartment is for sale from the owner. It is on the first floor, above which there is an attic space, with a ceiling height of 3 meters. The apartment can be accessed via its own stairs and has a 100 sq m landscaped garden for exclusive use, on which there is also its own 25 sq m garage. A curiosity in Zugló!! The property has its own meters (gas, water, day and night electricity), the heating is convector, and the hot water is provided by a gas boiler. The apartment has already had partial replacement of windows, sound and heat insulation and air conditioning. Parking is free in front of the house. The Bosnyák tér market, bus and tram stops are a few minutes away. Excellent for singles, couples or an office, clinic or investment. Currently, it is occupied by tenants.

Original text
Zugló zöldövezetében (a most épülő Zugló városközponttal pont szemben) tulajdonostól, 37 négyzetméteres világos tégla építésű lakás eladó. Első emeleti, felette a padlástér található, 3 méteres belmagassággal, . A lakás saját lépcsőn közelíthető meg, és tartozik hozzá egy 100 nm2-es parkosított kizárólagos használatú kert, amin saját 25 nm2-es garázs is áll. Kuriózum Zuglóban!! Az ingatlannak saját mérőórái vannak (gáz, víz, nappali és éjszakai áram) a fűtése konvektoros, a meleg víz pedig gázkazánnal megoldott. A lakásban részlegesen történt már nyílászáró csere, hang és hőszigetelés és klimatizálás. A ház előtt ingyenes a parkolás. Pár percre található a Bosnyák téri piac, busz és villamos megállók. Kiváló egyedülállóknak, pároknak vagy irodának, rendelőnek vagy befektetésnek. Jelenleg is bérlők lakják.