Apartment for sale, Budapest, District XIV

Translated text
BEAUTIFULLY RENOVATED, FLOOR FLAT IN A CORNER, IN A GREEN SURROUNDING AREA, WITH CAR PARK, STORAGE, SMALL GARDEN! In the well-equipped, yet quiet, green area of the 14th district, on Nagybecskerek Square, a first-floor, 40m2, one-and-a-half-room, NEWLY RENOVATED, excellently laid-out, brick-built flat is for sale, IN A THERMAL INSULATED BUILDING. The property has a spacious living room, a kitchen with a window and a dining area, a separate bedroom, and a bathroom + toilet. Due to its layout, it is an ideal choice for young couples, singles, and smaller families. The apartment underwent a comprehensive renovation this year, during which the entire mechanical system inside the walls (water, electricity, sewage), all interior and exterior windows, fittings, sanitary ware, and accessories were replaced. All rooms have new coverings and have been freshly painted. The apartment can be moved into in its current condition, after being furnished. Heating is provided by modern electric heat panels and a cooling-heating air conditioner, which can be operated with favorable maintenance costs thanks to the insulated walls. The apartment has good lighting conditions, with windows facing almost all directions (every room has windows), thanks to which it receives plenty of natural light from morning to evening. All windows overlook a quiet, green garden. The property also includes a dedicated parking space for private use, a storage room, and a small fenced garden area in the garden of the condominium, which are an accessory to the apartment and are documented as belonging to it. The apartment building is brick-built and has a good community. The part of the building containing the apartment has been renovated both technically and aesthetically. The residential environment is quiet, suburban, and at the same time has excellent services. Bosnyák Square is a few minutes' walk away, from where numerous buses and trams provide direct connections to the City Center and all metro lines. Educational institutions, shopping opportunities (including the Bosnyák Square market), medical care, recreation and sports options are also within walking distance. Guide price of the property: 49 M HUF Guide price: 49000000 HUF Reference number: LK056023

Original text
SZÉPEN FELÚJÍTOTT, EMELETI LAKÁS ZUGLÓBAN, ZÖLD KÖRNYEZETBEN, TÁROLÓVAL, KISKERTTEL!

XIV. kerület remek ellátottságú, ugyanakkor csendes, zöldövezeti részén, a Nagybecskerek téren eladó egy emeleti, 40m2-es, másfél szobás, FIRSSEN FELÚJÍTOTT, remek elrendezésű, tégla építésű lakás, HŐSZIGETELT ÉPÜLETBEN.

Az ingatlanban egy tágas nappaliszoba, egy ablakos, étkezősaroknak is helyet kínáló konyha, egy különnyíló hálószoba, és egy fürdőszoba + wc helyiségek kaptak helyet. Elrendezése okán ideális választás fiatal párok, egyedülállók, kisebb családok számára is.

A lakásban idén mindent érintő felújítás történt, melynek során kicserélték a teljes falon belüli gépészetet (víz, villany, csatorna), az összes bel és kültéri nyílászárót, szerelvényeket, szanitereket, tartozékaokat is. A helyiségek mindegyikébe új burkolatok kerültek, illetve frissen ki is lettek festve. A lakás jelenlegi állapotában, bútorozás után költözhető.
Fűtését korszerű elektromos hőpanelek, továbbá hűtő-fűtő klíma szolgáltatják, melyek a szigetelt falazatnak kösöznhetően, kedvező fenntartási költséggel üzemeltethetőek.

A lakás jó fényviszonyú, szinte minden égtáj irányába néz ablaka (minden helyisége ablakos), melynek köszönhetően reggeltől estig rengeteg természetes fényben részesül. Az ablakok mindegyike csendes, zöld kertre néz.

Az ingatlanhoz tartozik továbbá egy tárolóhelyiség, és egy lekerített kis kertrész is, melyek a lakás tartozékát képezik, dokumentáltan hozzá tartoznak.

A társasház tégla építésű, jó lakóközösséggel rendelkezik. A lakást magában foglaló épületrész műszakilag és esztétikailag is felújításra került.

A lakókörnyezet csendes, kertvárosi, ugyanakkor kiváló ellátottsággal rendelkezik. Pár perc sétával elérhető a Bosnyák tér, ahonnan számos busz és villamosjárat biztosít közvetlen összeköttetést a Belvárossal, és az összes metróvonallal is. Oktatási intézmények, bevásárlási lehetőségek (köztük a Bosnyák téri piac is), orvosi ellátás, kikapcsolódási, sportolási opciók szintén sétatávolságban elérhetőek.

Az ingatlan irányára: 49 M Ft

Irányár: 49000000 Ft

Referencia szám: LK056023