Apartment for sale, Budapest, District XIII

Translated text
There is an apartment where you can feel right at the moment you enter: this was well thought out. In Budapest's 13th district, on Mór Street, we offer for sale a home with a balcony, where one of the greatest values is not a spectacular extra, but the well-thought-out design itself. Here, the spaces are not simply placed next to each other. Everything has its own place, and perhaps this is precisely what makes the entire apartment so naturally usable. The center of the apartment is the spacious, well-furnished living room, which functions as a real community space, while the kitchen and dining room have separate, well-separated parts. This way, cooking does not automatically move into the living room, but it is not cut off from the rest of the apartment. The balcony is directly accessible from the kitchen-dining room, which is a pleasant continuation of this space. Morning coffee, a quiet conversation after dinner or a few minutes in the open air are not an extra to be ticked off, but a truly usable part of the apartment. Two separate bedrooms next to the living room ensure that everyone has their own space in addition to the common living space. The design easily adapts to different living situations: they can be used as a bedroom and a children's room, a study, a guest room, or even a separate room for working from home. And there are those details that may be less spectacular at first glance, but they quickly become more valuable in everyday life. A separate bathroom, a separate toilet with its own washbasin, and a good-sized built-in wardrobe in the hallway make everyday use more comfortable. Here, practicality did not have to be sacrificed for the sake of a sense of space. The communal and private spaces are well separated from each other, yet the apartment does not become fragmented. There is no need to squeeze a new function out of every square meter, and there is no need to think about which compromises can be lived with. The layout is simply logical. Mór Street is located in the constantly renewing part of Angyalföld. The residential character of the area is combined with good urban infrastructure, and the proximity of Reitter Ferenc Street and Hungária Boulevard provides connections to the rest of Budapest in several directions. Shops, services and public transport options necessary for everyday life are also easily accessible. The tidy, elevator-equipped apartment building provides a cultured environment, and the apartment itself offers a floor plan that adapts well to various life situations. It can work well for couples, small families, people working from home, as well as for those who are thinking about a property that can be used well in the long term, and has a high value. This home does not want to appear to be more than it is. It simply works well. There is a place for dinner together, a quiet evening, somewhere to retreat, and there is also a balcony when you just need a little air. If you are tired of compromising floor plans, this is worth taking a look at. The energy certificate is in the process of being prepared, and the advertisement will be updated as soon as it is available. Dear interested party! I would like to provide you with professional assistance in your property search, so if you are interested in the advertisement, please call for further information and a viewing. I can also show you a property from the Duna House range that suits your ideas. Our office provides free credit advice and full administration. Reference number: LK018899

Original text
Van az a lakás, ahol már belépéskor érzi: ezt jól találták ki.
Budapest XIII. kerületében, a Mór utcában kínálunk megvételre egy erkélyes otthont, ahol az egyik legnagyobb érték nem egy látványos extra, hanem maga az átgondolt kialakítás. Itt a terek nem egyszerűen egymás mellé kerültek. Mindennek megvan a saját helye, és talán éppen ettől válik az egész lakás annyira természetesen használhatóvá.
A lakás központja a tágas, jól bútorozható nappali, amely valódi közösségi térként működik, miközben a konyha és az étkező különálló, jól elkülönülő részt kapott. Így a főzés nem költözik be automatikusan a nappaliba, mégsem szakad el a lakás többi részétől.
A konyha-étkezőből közvetlenül elérhető az erkély, amely kellemes folytatása ennek a térnek. Reggeli kávé, egy nyugodt vacsora utáni beszélgetés vagy néhány perc a szabad levegőn nem egy kipipálandó extra, hanem a lakás valóban használható része.
A nappali mellett két külön hálószoba biztosítja, hogy a közös élettér mellett mindenkinek maradjon saját tere is. A kialakítás könnyen alkalmazkodik a különböző élethelyzetekhez: lehet belőlük háló és gyerekszoba, dolgozó, vendégszoba, vagy akár otthoni munkavégzésre kialakított külön helyiség. És vannak azok a részletek, amelyek első pillantásra talán kevésbé látványosak, a hétköznapokban viszont annál gyorsabban felértékelődnek. Külön fürdőszoba, saját kézmosóval rendelkező külön WC, valamint az előszobában kialakított, jó méretű beépített szekrény teszi kényelmesebbé a mindennapi használatot. Itt nem kellett a praktikumot feláldozni a térérzet kedvéért. A közösségi és a privát terek jól elkülönülnek egymástól, a lakás mégsem válik szabdalttá. Nem kell minden négyzetméterből újabb funkciót kipréselni, és nem kell azon gondolkodni, melyik kompromisszummal lehet majd együtt élni. Az elrendezés egyszerűen logikus.
A Mór utca Angyalföld folyamatosan megújuló részén található. A környék lakóövezeti karaktere jó városi infrastruktúrával párosul, a Reitter Ferenc utca és a Hungária körút közelsége pedig több irányban biztosít kapcsolatot Budapest többi részével. A mindennapi élethez szükséges üzletek, szolgáltatások és tömegközlekedési lehetőségek szintén könnyen elérhetők.
A rendezett, liftes társasház kulturált környezetet biztosít, maga a lakás pedig olyan alaprajzot kínál, amely többféle élethelyzethez is jól alkalmazkodik.
Pároknak, kisebb családoknak, otthonról dolgozóknak éppúgy működhet, mint azoknak, akik hosszabb távon jól használható, értékálló ingatlanban gondolkodnak. Ez az otthon nem akar többnek látszani annál, ami. Egyszerűen jól működik. Van hely a közös vacsorának, a nyugodt estének, van hová félrevonulni, és ott az erkély is, amikor éppen csak egy kis levegő kell.
Ha elege van a kompromisszumos alaprajzokból, ezt érdemes megnéznie.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.


Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK018899