Apartment for sale, Budapest, District XIII

Translated text
In Újlipótváros, on Csanády Street, we offer for sale a 58 m2, fully renovated, interior two-story apartment in a good condition, upper-middle-class apartment building. The special feature of the property is the 4.3-meter ceiling height, which allowed for the creation of a full-fledged interior second level. The lower level has a spacious living room with an American kitchen, while the upper level has two separate bedrooms. Both bedrooms overlook the quiet inner courtyard, thus providing a peaceful, pleasant living space. The apartment has undergone a complete technical, structural and aesthetic renovation. All windows and doors have been replaced with modern plastic ones, the built-in sanitary ware and appliances are of high quality. Heating is provided by a modern cooling-heating air conditioner and energy-saving electric heating panels. The individually designed, custom-made built-in furniture is not only extremely practical, but also lends the home a clean, modern look, which is part of the purchase price, so the new owner only has to move in. The location is excellent: the Westend Shopping Center, the Lehel tér M3 metro station, the Danube bank and Szent István Park are all within a few minutes' walk. The area offers numerous restaurants, cafes, shops and excellent transport options for those living here. If you have any questions or would like to view, please call us with confidence! We can provide free, bank-independent loan administration for our clients.

Original text
Újlipótvárosban a Csanády utcában kínálunk megvételre egy 58 m²-es, teljeskörűen felújított, belső kétszintes lakást egy jó állapotú, nagypolgári társasházban. Az ingatlan különlegessége a 4,3 méteres belmagasság, amely lehetővé tette egy teljes értékű belső második szint kialakítását. Az alsó szinten egy tágas, amerikai konyhás nappali kapott helyet, míg a felső szinten két külön nyíló hálószoba található. Mindkét háló a csendes belső udvarra néz, így nyugodt, kellemes életteret biztosít. A lakás teljes műszaki, szerkezeti és esztétikai felújításon esett át. Minden nyílászáró korszerű műanyagra lett cserélve, a beépített szaniterek és gépek kiváló minőségűek. A fűtésről modern hűtő-fűtő klíma és energiatakarékos elektromos fűtőpanelek gondoskodnak. Az egyedileg tervezett, méretre készített beépített bútorok nemcsak rendkívül praktikusak, hanem letisztult, modern megjelenést is kölcsönöznek az otthonnak, amik a vételár részét képezik, így az új tulajdonosnak csak költöznie kell. A lokáció kiváló: a Westend Bevásárlóközpont, a Lehel téri M3-as metró, a Duna-part és a Szent István Park mind néhány perc sétával elérhetők. A környék számos étteremmel, kávézóval, üzlettel és kiváló közlekedési lehetőségekkel várja az itt élőket. Kérdés, illetve megtekintési szándék esetén, hívjon minket bizalommal! Ügyfeleink részére díjmentes, bankfüggetlen hitelügyintézést tudunk biztosítani.