Apartment for sale, Budapest, District XIII

Translated text
RENOVATED, FURNISHED APARTMENT WITH PARKING FOR SALE IN ÚJLIPÓTVÁROS! In a 3-storey condominium with a neat, well-kept inner garden, near Szent István Park and the Danube, we offer for sale a 36 m² bright, garden-view apartment. Thanks to the western location of the property, it is pleasantly sunny, while the windows overlooking the inner green garden provide a quiet, peaceful environment. Its layout is practical: it consists of a spacious room, a kitchen with a dining room with a window and a bathroom with a shower. The apartment underwent a complete renovation in the fall of 2025, during which the electrical network, the wiring and an electric fan were renewed. The plastic windows and doors are in new condition, the heating is provided by an inverter cooling-heating air conditioner, and the hot water is provided by an electric boiler. The property is sold fully furnished and equipped, which are part of the purchase price. A parking space can be rented in the closed courtyard of the condominium for only 15,000 HUF per month. All important services, shops, restaurants, cafes and transport options are easily accessible in the area. An excellent choice for your own home or investment, as it is also suitable for rental due to its location. If you have any questions or would like to view it, please call us with confidence! We can provide free, bank-independent loan administration for our clients.

Original text
ÚJLIPÓTVÁROSBAN FELÚJÍTOTT, BÚTOROZOTT LAKÁS PARKOLÁSI LEHETŐSÉGGEL ELADÓ! A Szent István Park és a Duna közelében, egy rendezett, gondozott belső kerttel rendelkező, 3 emeletes társasházban kínálunk megvételre egy 36 m²-es, világos, kertre néző lakást. Az ingatlan nyugati fekvésének köszönhetően kellemesen napfényes, miközben a belső zöld kertre néző ablakok csendes, nyugodt környezetet biztosítanak. Elrendezése praktikus: egy tágas szobából, ablakos étkezős konyhából és zuhanyzós fürdőszobából áll. A lakás 2025 őszén teljes felújításon esett át, melynek során megújult a villanyhálózat, a strangvezetékek, valamint elektromos szellőző is kiépítésre került. A műanyag nyílászárók újszerű állapotúak, a fűtésről inverteres hűtő-fűtő klíma, a meleg vízről villanybojler gondoskodik. Az ingatlan teljes bútorzattal és gépesítéssel kerül értékesítésre, melyek a vételár részét képezik. A társasház zárt udvarán parkolóhely bérelhető, mindössze havi 15.000 Ft-ért. A környéken minden fontos szolgáltatás, üzlet, étterem, kávézó és közlekedési lehetőség könnyedén elérhető. Kiváló választás saját otthonnak vagy befektetésnek egyaránt, hiszen elhelyezkedése miatt kiadásra is alkalmas. Kérdés, illetve megtekintési szándék esetén, hívjon minket bizalommal! Ügyfeleink részére díjmentes, bankfüggetlen hitelügyintézést tudunk biztosítani.