Apartment for sale, Budapest, District XIII

Translated text
EXCEPTIONAL LUXURY PENTHOUSE IN THE 13TH DISTRICT – 86 NM + 83 NM TERRACE, WITH INTERIOR GARAGE Guide price: 169,900,000- A stylishly furnished, immediately move-in luxury penthouse apartment is for sale in the 13th district of Budapest, one of the most dynamically developing parts of the city. The apartment's 83 sqm special roof garden and terrace combine the tranquility of a garden and the exclusivity of city life – without mowing or maintenance. Imagine watching the sunset in the evenings in the shade of a Mediterranean awning, with a glass of wine in your hand, enjoying the panorama and tranquility as if from your own jacuzzi. The apartment is located on the top, 5th floor of a condominium built in 2005 with a secure financial background. The building is in excellent condition, the heating system has been recently renovated, so its maintenance is reliable and economical. The spacious, sunny living room is the central space of the apartment, with direct terrace access. You can also step out onto the terrace from the bedroom and the bathroom, so fresh air and tranquility are always within reach. Due to the western orientation, the apartment is extremely bright, while the quiet location overlooking the inner courtyard ensures complete tranquility. The city center can be reached in just 10 minutes, with excellent transport options. Main features: Apartment floor area: 86 sq m. Terrace / roof garden: 83 sq m. Year of construction: 2005 5th floor / top floor. Freshly renovated heating system. Air conditioning in all rooms. Electric shutters and mosquito nets. Alarm system and safe. Non-smoking, well-maintained condition. Distribution: Hall, living-dining room, kitchen, two bedrooms, bathroom with toilet, separate guest toilet and storage room. The building also has an elevator and an underground garage, the garage space is part of the purchase price! 06704277702 Contact me with confidence

Original text
KIVÉTELES LUXUS PENTHOUSE A XIII. KERÜLETBEN – 86 NM + 83 NM TERASZ, TEREMGARÁZZSAL

Irányár: 169.900.000-

Eladó egy stílusosan berendezett, azonnal költözhető luxus penthouse lakás Budapest XIII. kerületében, a város egyik legdinamikusabban fejlődő részén.

A lakáshoz tartozó, 83 nm-es különleges tetőkert és terasz a kert nyugalmát és a városi élet exkluzivitását ötvözi – fűnyírás és gondozás nélkül.

Képzeld el, ahogy esténként a naplementét nézed egy mediterrán napellenző árnyékában, egy pohár borral a kezedben, akár a saját jakuzzidból élvezve a panorámát és a nyugalmat.

A lakás egy biztos anyagi háttérrel rendelkező, 2005-ben épült társasház legfelső, 5. emeletén található. Az épület kiváló állapotú, a fűtésrendszer frissen felújított, így a fenntartása megbízható és gazdaságos.

A tágas, napfényes nappali a lakás központi tere, közvetlen teraszkapcsolattal. A hálószobából és a fürdőszobából is kiléphetsz a teraszra, így a friss levegő és a nyugalom mindig karnyújtásnyira van.

A nyugati fekvés miatt a lakás rendkívül világos, miközben a csendes, belső udvarra néző elhelyezkedés biztosítja a teljes nyugalmat. A belváros mindössze 10 perc alatt elérhető, kitűnő közlekedési lehetőségekkel.

Főbb jellemzők:

Lakás alapterülete: 86 nm.

Terasz / tetőkert: 83 nm.

Építés éve: 2005

5. emelet / legfelső szint.

Frissen felújított fűtésrendszer.

Klíma minden helyiségben.

Elektromos redőnyök és szúnyoghálók.

Riasztórendszer és széf.

Dohányzásmentes, megkímélt állapot.

Elosztás:

Előszoba, nappali–étkező, konyha, két hálószoba, fürdőszoba WC-vel, külön vendég-WC és tároló helyiség.

Az épületben lift és mélygarázs is található, a teremgarázs hely a vételár részét képezi!