Apartment for sale, Budapest, District XIII

Translated text
Curio in ÚJLIPÓTVÁROS! Flexible owner, ready to move in, DANUBE PANORAMIC, BALCONY, excellent condition panel apartment for sale! The apartment: - due to its unique location, it offers a wonderful view of the Danube, Margaret Island and the Buda hills - high-rise, located on the 7th floor, 68 m2, 3 rooms, balcony - excellent condition, modernized, the original hardwood strip parquet has also been beautifully renovated - its modern, attractive kitchen can accommodate a small dining table - there is a large built-in shower cabin in the bathroom - its maintenance costs are favorable compared to its size, equipped with individual meters - it can be taken into possession immediately due to its legally settled ownership The house: - excellent condition, regularly maintained, decorated with plants, 10-story, elevator panel house - located on the Danube bank, yet in a quiet location protected from wind tunnels - for the demanding residential community thanks to this, it is characterized by a pleasant, homely atmosphere - the joint representation is quick to respond, accessible, the management of the house is organized. The area: - Located in the rightly popular residential park of Újlipótváros, lined with ancient trees and beautifully maintained parks - The proximity of the bicycle path, the high-quality playgrounds, the built-in dog run, all serve the convenience of the residents here - The wonderful Danube promenade, the nearby Margaret Island promise special advantages to the residents here - The services are outstanding, EVERYTHING in the area that is necessary for the daily routine is within walking distance - The transportation is good, the city center is reachable in 10-15 minutes - Parking is easy, in the designated area of the house, in the residential waiting area, with discounts for permanent residents Buying a property in this area is not only about creating a home, but also about experiencing an authentic ÚJLIPÓTVÁROSI feeling of life. It is also an excellent investment, this area will always be an outstanding region. I recommend it to couples, families with 1-2 children, who plan to live in an excellent location, close to nature and do not want to waste valuable free time on daily travel. Reference number: LK053829-NOK

Original text
Kuriózum ÚJLIPÓTVÁROSBAN !Rugalmas tulajdonostól, AZONNAL költözhető, DUNAI PANORÁMÁS, ERKÉLYES, kiváló állapotú panel lakás eladó !A lakás:- egyedülálló fekvésének köszönhetően csodás kilátást nyújt a Dunára, a Margit-szigetre és a budai hegyekre- magasemeleti, a 7.emeleten található, 68 m2-es, 3 szobás, erkélyes- kiváló állapotú, korszerűsített, az eredeti keményfából készült szalagparkettát is gyönyörűen felújították- modern, tetszetős konyhájában elfér egy kisebb étkező asztal is- a fürdőszobában található egy nagyméretű épített zuhanykabin- fenntartási költsége méretéhez képest kedvező, egyedi mérőórákkal ellátott- jogilag rendezett tulajdoni viszonya révén azonnal birtokbavehetőA ház:- kiváló állapotú, rendszeresen karbantartott, növényekkel díszített, 10 emeletes, liftes panelház- a Duna- parton található, mégis szélcsatornától védett helyen, csendes elhelyezkedésű- az igényes lakóközösségnek hála kellemes, otthonos atmoszféra jellemzi- a közösképviselet gyors reagálású, elérhető, a ház gazdálkodása rendezettA környék:- Újlipótváros méltán kedvelt lakóparkja, ősfás, gyönyörűen gondozott parkokkal szegélyezett térségében található- a kerékpárút közelsége, a nívós játszóterek, a kiépített kutyafuttató, mind-mind az itt lakók kényelmét szolgálja- a csodás Duna -parti sétány, a közeli Margit-sziget kiemelt előnyökkel kecsegteti az itt élőket- az ellátottság kiemelkedő, a környéken MINDEN sétatávolságra elérhető, ami a napi rutinhoz szükséges- a közlekedés jó, a belváros 10-15 perc alatt elérhető- a parkolás könnyedén, a ház erre kijelölt területén, lakossági várakozási övezetben, állandó lakosoknak kedvezményesen történikEzen a környéken ingatlant venni nem csak egy otthonteremtés, hanem egy hamisítatlan ÚJLIPÓTVÁROSI életérzést megélni. Emelett kiváló befektetés is, ez a környék mindig kiemelkedő régió lesz.Ajánlom pároknak, 1-2 gyermekes családnak, akik kiváló adottságú helyen, a természet közelében terveznek élni és nem szeretnének értékes szabadidőt pocsékolni a napi utazásra.

Referencia szám: LK053829-NOK