Apartment for sale, Budapest, District XIII

Translated text
A rarity in Újlipótváros! Panoramic, 2+2-room, balcony, high-rise apartment for sale, ready for immediate possession! Apartment Features: Type: Sunny, south-east facing panel apartment. Floor: Located on the 7th floor of the apartment building. Size and layout: Ideal layout, comfortable and livable layout, which is perfect for a family of 4. Condition: In average condition, habitable, but may require renovation and modernization as needed. The windows and radiators have already been replaced, so the future owner no longer has to deal with this. Maintenance costs: Common cost: 22,770 HUF/month. Heating fee: District heating, flat rate 15,000 HUF/month. The apartment is equipped with water meters. Storage: There is a common storage room in the basement for rarely used items. The Apartment Building: Building type: Neat, 9-storey panel house, equipped with a double elevator. Common representation: Excellent management, tidy financial background. Residential community: Friendly, cultured. The Surroundings: Location: In a well-liked part of Újlipótváros, within walking distance of all important facilities. The nearby Westend Shopping Center and the famous Lehel Hall are easily accessible. Transportation: Excellent public transportation options. It is also conveniently accessible by car, there is always a parking space in front of the house. Parking fee for local residents: Discounted residential parking permit 1,000 HUF/year.

Original text
Ritkaság Újlipótvárosban!
Városi panorámás, 2+2 szobás, erkélyes, magasemeleti, azonnal birtokba vehető lakás eladó!

A Lakás Jellemzői:
Típus: Napfényes, dél-keleti fekvésű panellakás.

Emelet: A társasház 7. emeletén található.

Méret és elrendezés: Ideális beosztású, kényelmes és élhető elrendezés, amely akár egy 4 tagú család számára is tökéletes.

Állapot:

Közepes állapotú, lakható, de igény szerint felújítást és korszerűsítést igényelhet.
Az ablakok és radiátorok már cserélve lettek, ezzel a leendő tulajdonosnak már nem kell foglalkoznia.
Fenntartási költségek:

Közös költség: 22.770 Ft/hó.
Fűtés díja: Távhő, átalány 15.000 Ft/hó.
A lakás vízórákkal felszerelt.
Tárolás: A pincében közös tároló áll rendelkezésre a ritkán használt tárgyak elhelyezésére.

A Társasház:
Épület típusa: Rendezett, 9 emeletes panelház, dupla lifttel felszerelve.
Közösképviselet: Kiváló gazdálkodás, rendezett pénzügyi háttér.
Lakóközösség: Barátságos, kulturált.
A Környék:
Elhelyezkedés:

Újlipótváros méltán kedvelt részén, sétatávolságra minden fontos létesítménytől.
A közeli Westend Bevásárlóközpont és a híres Lehel csarnok könnyen elérhető.
Közlekedés:

Kiváló tömegközlekedési lehetőségek.
Autóval is kényelmesen megközelíthető, a ház előtt mindig van parkolóhely.
Parkolás díja helyi lakosoknak: Kedvezményes lakossági várakozási engedély 1.000 Ft/év.