Apartment for sale, Budapest, District XIII

Translated text
Perhaps this sunny brick apartment, built in 2006, 55 m2, 2 rooms, with a balcony, facing south-east, a few steps from the bank of the Rákos stream, is waiting for you! The special feature of the apartment is that both rooms have access to the 4 m2 balcony, which offers a view of the apartment building's garden and the new apartment buildings in the area. It has central heating, the cost is very reasonable, it can be calculated on the basis of an individual meter. The gas, which is also measured individually, provides an inexpensive cooking option. The common cost is HUF 16,350. The apartment is in average good condition, it can be moved in with a fresh coat of paint - on request. The property is located on the 4th floor of a well-maintained apartment building built in 2006, the building has an elevator. The house also has a nice little garden where children can play. An important detail may be that the house is barrier-free, and the bathtub in the apartment is designed so that people with limited mobility can easily use it, so the apartment is highly recommended for families with small children, the elderly, or the disabled! The neighborhood offers rich green areas and all necessary infrastructure: the store (Penny Market) is within reach, and the nearby school and kindergarten are also within walking distance. A special feature is that the bank of the Rákos stream is only a few steps away, where you can walk or even go on a bicycle tour. The transportation is also very good, you can reach tram number 14 and the stop of bus 20E with a few minutes' walk from the apartment. The purchase price can also be paid in euros. Dear Reader! I would like to provide you with professional help in your property search, so if you are interested in the ad, please call me for more information and a viewing. I can also show you a property from Duna House that matches your ideas. Our office offers free credit counseling and full administration. Reference number: LK071395

Original text
Talán pont Önre vár ez a 2006-ban épült, 55 m2-es, 2 szobás, erkélyes, D-K-i fekvésű, napfényes tégla lakás a Rákos patak partjától pár lépésre!
A lakás különlegessége, hogy mindkét szobájából kiléphetünk a 4 m2-es erkélyre, ahonnan a társasház kertjére, illetve a környék új társasházaira nyílik kilátás. Házközponti fűtéssel rendelkezik, költsége nagyon kedvező, egyedi mérőóra alapján számolható. A szintén egyedileg mért gáz olcsó főzési lehetőséget biztosít. A közös költség 16.350 Ft. A lakás átlagosan jó állapotú, egy tisztasági festéssel költözhető - igény szerint.
Az ingatlan egy 2006-ban épült, jól karbantartott társasház 4. emeletén található, a házban hívólift működik. A háznak szép kis kertje is van, ahol a gyerekek is játszhatnak. Fontos részlet lehet, hogy a ház akadálymentes, illetve a lakásban a fürdőkád úgy van kialakítva, hogy mozgásban korlátozottak is könnyen használhassák, így a lakást kiemelten ajánljuk akár a kisgyermekes családoknak, akár az idősebb korosztály, vagy a mozgássérültek számára is!
A környék gazdag zöld területeket és minden szükséges infrastruktúrát kínál: a bolt (Penny Market) karnyújtásnyira van, emellett a közeli iskola és óvoda is sétatávolságban elérhetőek. Különleges adottság, hogy a Rákos patak partja mindössze pár lépésre található, ahol sétálhatunk, vagy akár kerékpártúrát is tehetünk. A közlekedés is nagyon jó, a lakástól pár perces sétával elérhetjük akár a 14-es villamost, valamint a 20E busz megállóját.
A vételár euróban is fizethető.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK071395