Apartment for sale, Budapest, District XI

Translated text
In a popular part of the 11th district, on Bocskai Street, a bright and homely apartment of 77 sqm + 2 sqm with a balcony, excellent facilities, is for sale in a tidy, renovated condominium. Thanks to the practical distribution of the property, it provides a comfortable living space: a spacious living room with an American kitchen, a separate opening room, a pantry, a bathroom, a separate toilet, a hall and an anteroom. The apartment underwent a complete renovation in 2019, during which the electrical and water pipes, as well as the sewer system, were also renewed, so the technical condition is excellent. During the renovation, great emphasis was placed on the timeless, quality design, one of the defining elements of which is the sophisticated, high-quality laminate flooring, which gives the apartment a modern and homely atmosphere. One of the biggest advantages of the property is the balcony overlooking the quiet, green garden, which provides a pleasant place to relax even in the hustle and bustle of the city. The apartment has a particularly bright, good atmosphere, and thanks to the large windows and favorable orientation, pleasant natural light permeates the spaces all day long. The apartment building is also renovated and insulated, so it is not only aesthetically pleasing, but also favorable from an energy perspective. The infrastructure of the area is excellent: there are numerous shops, restaurants, cafes, universities and services nearby, and the transportation is also outstanding, so the city center can be quickly and easily reached either by public transport or by car. The property can be an ideal choice for your own home, but due to its location and features, it is also a great opportunity as an investment.

Original text
XI. kerület egyik közkedvelt részén, a Bocskai úton eladó egy 77 nm-es + 2 nm erkélyes, kiváló adottságokkal rendelkező, világos és otthonos lakás rendezett, felújított társasházban. Az ingatlan praktikus elosztásának köszönhetően kényelmes életteret biztosít: tágas amerikai konyhás nappali, külön nyíló szoba, kamra, fürdőszoba, külön WC, hall és előszoba található benne.



A lakás 2019-ben teljes körű felújításon esett át, mely során megújultak a villany- és vízvezetékek, valamint a csatornarendszer is, így a műszaki állapot kiváló. A felújítás során nagy hangsúlyt kapott az időtálló, minőségi kialakítás, melynek egyik meghatározó eleme az igényes, jó minőségű laminált padló, amely modern és otthonos hangulatot ad a lakásnak.



Az ingatlan egyik legnagyobb előnye a csendes, zöld kertre néző erkély, amely kellemes pihenőhelyet biztosít a városi nyüzsgés mellett is. A lakás kifejezetten világos, jó atmoszférájú, a nagy ablakoknak és kedvező tájolásának köszönhetően egész nap kellemes természetes fény járja át a tereket.



A társasház szintén felújított és szigetelt, így nemcsak esztétikailag rendezett, hanem energetikai szempontból is kedvező. A környék infrastruktúrája kiváló: a közelben számos bolt, étterem, kávézó, egyetem és szolgáltatás megtalálható, emellett a közlekedés is kiemelkedően jó, így a belváros gyorsan és könnyedén elérhető akár tömegközlekedéssel, akár autóval.



Az ingatlan ideális választás lehet saját otthonnak, de elhelyezkedése és adottságai miatt befektetésként is remek lehetőség.