Apartment for sale, Budapest, District XI

Translated text
In the highly popular and prestigious part of Budapest's 11th district, on the upper section of Sasadi Street, in a green belt environment, we offer for sale an excellently laid-out one-and-a-half-room apartment. The combination of a quiet, peaceful residential area and excellent accessibility makes the area truly special: the city center can be reached by car in 10-15 minutes, and due to the proximity of the nearby BAH junction and the M1-M7 entrance, any point in the city is easily accessible. Public transport is also good: the stops of buses 8E, 40, 40B, 140, 140A, 153 and 212 are a few minutes' walk away, which provide quick access to the Kelenföld terminus of the M4 metro or even directly to the city center. The infrastructure of the area is high-quality and well-developed. There are several renowned educational institutions nearby. Among the shopping options, the Alle shopping center, as well as the MOM Park and the Hegyvidék Shopping Center are easily accessible, but there are also smaller shops, pharmacies, bakeries and health care providers nearby. The condominium consists of three buildings, with a total of 27 apartments, with a good living community. The offered property is located on the second floor of one of the buildings (not attic), with only three apartments per floor. The apartment is 50 square meters, well-organized, each room has a separate opening. The larger room is 18 m2, the smaller one is 12 m2, the practically furnished kitchen is 7 m2, which is connected to the living room with a connecting window, so the apartment is pleasantly airy, bright and provides a good sense of space. The bathroom and toilet are located in a separate room. The apartment is quiet, interior, overlooking the green, sunny. Heating is provided by a gas boiler, summer comfort is increased by a cooling-heating air conditioner. The apartment includes an approx. 2 m2 dry basement storage, as well as a closed courtyard carport, which can be purchased separately for 4.9 million forints. The parking lot is in undivided common ownership, with shared use. The property can be lived in in its current condition, but can be further improved to your own taste with minor aesthetic updates. Due to its layout, location and environment, it can be an ideal choice as a first home, for young couples, families with children or even for investment purposes. Ref.: M304973

Original text
Budapest XI. kerületének kiemelten kedvelt, presztízsértékű részén, a Sasadi út felső szakaszán, zöldövezeti környezetben kínálunk megvételre egy kiváló elrendezésű másfél szobás lakást. A környéket a csendes, nyugodt lakóövezet és a kiváló elérhetőség kombinációja teszi igazán különlegessé: a belváros autóval 10-15 perc alatt elérhető, a közeli BAH-csomópont és az M1-M7 bevezető közelsége miatt pedig a város bármely pontja könnyen megközelíthető.

A tömegközlekedés is jó: néhány perc sétára található a 8E, 40, 40B, 140, 140A, 153 és 212-es buszok megállója, melyekkel gyorsan elérhető az M4-es metró Kelenföldi végállomása vagy akár közvetlenül a belváros is.

A környék infrastruktúrája színvonalas és jól kiépített. A közelben több elismert oktatási intézmény található. A bevásárlási lehetőségek közül könnyen elérhető az Alle bevásárlóközpont, valamint a MOM Park és a Hegyvidék Bevásárlóközpont is, de a közelben kisebb boltok, patikák, pékségek és egészségügyi szolgáltatók is rendelkezésre állnak.

A társasház három épületből áll, összesen 27 lakással, jó lakóközösséggel. A kínált ingatlan az egyik épület második emeletén helyezkedik el (nem tetőtéri), szintenként mindössze három lakással.

A lakás 50 négyzetméteres, jó elrendezésű, minden helyiség külön nyíló. A nagyobbik szoba 18 m2-es, a kisebbik 12 m2-es, a praktikusan berendezett konyha 7 m2, amely egy átadóablakkal kapcsolódik a nappalihoz, így a lakás kellemesen szellős, világos és jó térérzetet biztosít. A fürdő és WC külön helyiségben található.

A lakás nyugodt, belső, zöldre néző, napfényes fekvésű. A fűtést gázkazán biztosítja, a nyári komfortot hűtő-fűtő klíma növeli.

A lakáshoz tartozik egy kb. 2 m2-es, száraz pincei tároló, valamint egy zárt udvari kocsibeálló, amely külön megvásárolható 4,9 millió forintért. A parkoló osztatlan közös tulajdonban van, használati megosztással.

Az ingatlan jelenlegi állapotában is lakható, de kisebb esztétikai frissítésekkel saját ízlés szerint tovább szépíthető. Elrendezése, elhelyezkedése és környezete miatt ideális választás lehet első lakásként, fiatal pároknak, gyermekes családoknak vagy akár befektetési célra is.

Ref.: M304973