Apartment for sale, Budapest, District XI

Translated text
NEW, DOUBLE GARAGE, PENTHOUSE-style apartment for sale in a popular area. In the quiet, suburban side street of KELENFÖLD, 110 m2, 3-room, double comfort, 2 terraces, NEW condominium apartment with quality coverings is for sale. ROOMS: -entrance hall, -kitchen-dining room, -pantry -living room 34m2 (can be divided into two) -2 bedrooms 16.15m2, -bathroom with toilet (with bathtub) -shower, -guest toilet. -2 terraces (22, 24m2) -winter garden The apartment has 2 TERRACES, which are excellently suitable for creating a JACUZZI, SAUNA, barbecue, and have a cold and hot water shower outlet. A 12m2 closed glazed WINTER GARDEN has been built in one part. The apartment is EXQUISITELY DESIGNED, has UNIQUE QUALITY DOORS, COVERINGS, is bright, high in design, all living rooms have windows. HEATING: -condensing gas boiler, -2 cooling-heating air conditioners, -fireplace. The apartment is equipped with an ALARM. PARKING: -in the garage, 2 CAR PARKS + OWN LOCKED STORAGE belong to the apartment, the PRICE OF WHICH IS INCLUDED IN THE PURCHASE PRICE. The staircase of the house has an atrium-shaped inner closed courtyard, decorated with evergreens, with an internal exit to the garages and the storage room. The apartment is on the top 3rd floor, originally formed from 2 APARTMENTS, can be easily restored if required, has 2 topographical numbers, 2 electricity meters. Good public transport, bus express lines, tram lines to the city center, night line, M4 metro stop nearby. Shopping centers Alle, Auchan, Obi, etc., swimming pool, market, hospital, kindergarten-school nearby. (hm)

Original text
ÚJSZERŰ, DUPLA TEREMGARÁZSOS, PENTHOUSE jellegű lakás kedvelt környéken eladó.

XI.kerület KELENFÖLD csendes, kertvárosi mellékutcájában 110 m2-es 3 szobás, duplakomfortos, 2 teraszos, minőségi burkolatokkal kivitelezett, ÚJSZERŰ társasházi lakás eladó.

HELYISÉGEI:
-előtér,
-konyha-étkezővel,
-kamra
-nappali 34m2 (kettéosztható)
-2 háló 16,15m2,
-fürdőszoba WC-vel (kádas)
-zuhany,
-vendég WC.
-2 terasz (22, 24m2)
-télikert

A lakáshoz 2 TERASZ tartozik, mely kiválóan alkalmas JACUZZI, SZAUNA, grillsütő kialakítására, hideg-melegvizes zuhany kivezetéssel rendelkezik.
Egy részén 12m2 zárt üvegezett TÉLIKERT került beépítésre.

A lakás IGÉNYESEN KIVITELEZETT, EGYEDI MINŐSÉGI AJTÓKKAL, BURKOLATOKKAL rendelkezik, világos, magas kialakítású, minden lakóhelyisége ablakos.

FŰTÉS:
-kondenzációs gázkazán,
-2 db hűtő-fűtő klíma,
-kandalló.

A lakás RIASZTÓVAL felszerelt.

PARKOLÁS:
-teremgarázsban 2 KOCSIBEÁLLÓ + SAJÁT ZÁRT TÁROLÓ tartozik
a lakáshoz, melyek ÁRÁT A VÉTELÁR MAGÁBAN FOGLALJA.

A ház lépcsőháza átriumos belső zárt udvarral, örökzöldekkel kialakított, belső lejárattal a teremgarázsokhoz és a tárolóhoz.

A lakás legfelső 3.emeleti, eredetileg 2 LAKÁSBÓL lett kialakítva, igény esetén könnyen visszaállítható, 2 helyrajzi számmal, 2 villany mérőórával rendelkezik.

Jó tömegközlekedés busz gyorsjáratok, villamos járatok a belvárosba, éjszakai járat, M4 metrómegálló a közelben. bevásárlóközpontok Alle, Auchan, Obi stb.uszoda, piac, kórház, óvoda-iskola a közelben.

(hm)